EN 
أذاعت فضائية يورو نيوز، فيديو للحظة مغادرة السفينة التركية المياه المتنازع عليها مع اليونان في شرق المتوسط بشأن التنقيب عن ثروات غاز محتملة في شرق المتوسط إلى مينائها، وفق ما أعلنت وزارة الطاقة التركية الإثنين.
وباتت سفينة المسح الزلزالي عروج ريس رمزا لتزايد رغبة تركيا في العثور على الغاز الطبيعي في المياه المتنازع عليها رغم معارضة من اليونان وقبرص.
وكانت السفينة تواكبها فرقاطات البحرية التركية، قد نُشرت أولا في مياه جنوبي جزيرة كاستيلوريزو اليونانية، في تحد لدعوات من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالامتناع عن ذلك.
وتقول أنقرة إن ساحلها الطويل المطل على البحر المتوسط يجعل مطلبها بالسيادة على المياه في تلك المنطقة، أقوى من مطلب اليونان الذي يستند على جزيرة كاستيلوريزو الصغيرة.
وكتبت وزارة الطاقة في تغريدة "أنهت سفينتنا مسحها الزلزالي ثنائي الأبعاد في منطقة ديمري والذي بدأ في 10 آب/اغسطس ... وقد عادت الآن إلى ميناء أنطاليا". وأضافت أن السفينة جمعت "10955 كلم" من المعطيات.
وأدانت وزارة الخارجية اليونانية، قرار تركيا إعادة سفينة تنقيب إلى شرق البحر المتوسط في مهمة بحثية جديدة في المياه المتنازع عليها.
واتهمت اليونان، تركيا بتقويض الجهود المبذولة لتخفيف أزمة النزاع بين البلدين حول حقوق الحفر واستكشاف موارد الطاقة في شرق البحر المتوسط، وفقا لما ذكرته صحيفة "كاثمريني" اليونانية في نسختها باللغة الإنجليزية.
وهددت هذه الخطوة التركية بإعادة إشعال فتيل الخلافات حول الحدود البحرية في منطقة بين الجزر اليونانية وقبرص والساحل الجنوبي لتركيا والتي اندلعت خلال الصيف وأدت إلى حشد عسكري ومخاوف من وقوع مواجهة بين البلدين العضوين في حلف شمال الأطلسي (الناتو).
ووصفت وزارة الخارجية اليونانية، قرار تركيا بأنه تصعيد كبير وتهديد مباشر للسلام والأمن في المنطقة.
وأضافت أن تركيا "غير جديرة بالثقة" و"غير صادقة في رغبتها بالحوار"، مشيرة إلى أن أنقرة "أبرز عامل عدم استقرار" في المنطقة انطلاقا من "ليبيا وصولا إلى منطقة بحر إيجه وقبرص وسوريا والعراق والآن قره باغ".
وكانت تركيا أعلنت أن سفينة البحث (أوروك ريس) غادرت ميناء أنطاليا اليوم لاستئناف مسحها للموارد الهيدروكربونية في شرق البحر المتوسط، وقالت وكالة استشارات السلامة البحرية الدولية إن عملية الاستكشاف ستستمر حتى 22 أكتوبر.
