EN 
صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، كتاب بعنوان "الحزام والطريق.. المبادرة الكبرى في القرن الحادي والعشرين" للدكتور محمد فايز فرحات.
وهناك أسئلة كثيرة تثيرها مبادرة الحزام والطريق بدءا من طبيعتها والمداخل الأنسب لفهمها، فهل هي جزء من معالجة صينية للمشكلات التنموية الداخلية وإعادة هيكلة ضرورية لمصادر النمو الاقتصادي الصيني؟ أم أنها جزء من استراتيجية لإدارة تحول الصين إلى قوة عالمية؟
وهل هي مجرد مبادرة بالمعني الدقيق أم أنها عملية صينية مخططة لإعادة هيكلة النظام العالمي؟ وما الأصول الفكرية للمبادرة؟ كما تظل التداعيات الاستراتيجية للمبادرة سؤالا مفتوحا في حاجة إلى إجابات علمية تستند إلى أدوات منهجية وأطر نظرية متكاملة.
مرت سنوات على طرح المبادرة بمكونيها البري والبحري لكنها مازالت جزءا من عملية تفاعلية. ومن ثم فإن مستقبلها وتداعياتها مرهونين رغم النجاحات، بالبيئات الاستراتيجية الدولية والإقليمية والمحلية في الدول المرتبطة بها، وأنماط التفاعل معها من جانب الفاعلين الدوليين والمجتمعات المحلية.
والكتاب يمثل محاولة لفهم المبادرة استنادا إلى قراءة للخبرة التنموية الصينية ونموذج الانفتاح الاقتصادي الصيني والسياقات الدولية والإقليمية لهذه الخبرة.
كما يقدم قراءة لقائمة التحديات الرئيسة التي مازالت تواجه المبادرة، ويعتمد على مجموعة من نظريات العلاقات الدولية المعنية بفهم حالات الانتقال داخل النظام العالمي، كمداخل متكاملة لفهم التداعيات الاستراتيجية للمبادرة، وموقعها داخل سياق عملية الانتقال الجارية داخل هذا النظام.
الكتاب يقع فى 360 صفحة من القطع المتوسط وطرحته الهيئة للجمهور بسعر 50 جنيها للنسخة.
