EN 
أعلن قصر باكنجهام اليوم الأحد، إن الملكة البريطانية إليزابيث الثانية أصيبت بالتواء في ظهرها ولن تحضر قداس يوم الذكرى بنصب سانوتاف التذكاري في لندن.
وكان من المفترض أن تظهر الملكة إليزابيث الثانية علنا، اليوم الأحد، للمرة الأولى منذ خروجها من المستشفى الشهر الماضي.
وقال قصر باكنجهام في بيان اليوم الأحد: "قررت الملكة إليزابيث بعد أن أصيبت بالتواء في ظهرها، ببالغ الأسف عدم تمكنها من حضور قداس ذكرى قتلى المحاربين".
وأضاف البيان: "الملكة تشعر بخيبة أمل للتغيب عن هذا الحدث".
وكان هذا الحدث، بمثابة أول مشاركة شخصية للملكة إليزابيث، البالغة من العمر 95 عامًا، منذ أن نصحها الأطباء بالراحة بعد أن قضت ليلة في المستشفى الشهر الماضي.
وأشار البيان إلى أن أمير ويلز سيضع إكليلا من الزهور نيابة عن الملكة، كما كان في السنوات الماضية، وسيحضر عدد آخر من أعضاء العائلة المالكة وكبار أعضاء الحكومة والجيش وقدامى المحاربين لإحياء ذكرى الذين قتلوا في الحرب.
وحسب موقع "ميرور" البريطاني، كان من المقرر أن تشاهد الملكة إليزابيث القداس في النصب التذكاري من شرفة مبنى وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية.
يذكر أن الملكة اليزابيث توجهت إلى المستشفى أكتوبر الماضي، لإجراء "فحوص مبدئية" لمرض لم يتم كشف النقاب عنه، ومنذ ذلك الحين غابت عن مناسبات مثل مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ، واحتفال بذكرى قتلى الحرب في البلاد.
