EN 
سجلت ولاية ألاسكا درجة حرارة بلغت 67 فهرنهايت ما يعادل 55 درجة مئوية، حيث سجلت القراءة يوم الأحد الماضي، من محطة المد والجزر في جزيرة كودياك، رقما قياسيا لدرجات الحرارة على مستوى الولاية لشهر ديسمبر، حسبما ذكرت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، حيث حطمت درجة الحرارة الرقم القياسي المسجل في ألاسكا في ديسمبر بمقدار 9 درجات.
وحسب صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية، قال ريك ثومان، اختصاصي المناخ في مركز ألاسكا لتقييم وسياسة المناخ في فيربانكس، على تويتر، إن درجة الحرارة في المحطة ، في جنوب ألاسكا ، وصلت مرة أخرى إلى الستينيات يوم الاثنين قبل أن تنخفض إلى 55 درجة فهرنهايت "48.33 درجة مئوية" صباح يوم الثلاثاء.
وأضاف ريك ثومان:"في أواخر ديسمبر. لم أكن لأظن أن مثل هذا الشيء ممكن". لم يكن سجل الطقس الوحيد الذي يسقط هذا الشهر في البلدات الواقعة على طول خليج ألاسكا وبحر بيرينج. كتب ثومان أن اليوم 56 درجة في 25 ديسمبر في بلدة أونالاسكا، ألاسكا، بدا أنه أعلى قراءة يمكن الاعتماد عليها لدرجات الحرارة في يوم عيد الميلاد في الولاية.
ويتطلب ربط موجة حرارة واحدة بتغير المناخ تحليلاً مكثفًا، لكن العلماء يقولون إنه من الواضح تمامًا أن موجات الحرارة حول العالم تتزايد بشكل متكرر وتدوم لفترة أطول وأكثر خطورة.
تتراكم سجلات الطقس المزعومة الجديدة بسرعة كبيرة بحيث يصعب على المدنيين تتبعها - أو تحديد مقدار القلق. تسعة عشر من عشرين سنة من أكثر الأعوام دفئًا حدثت في هذا القرن. في العام الماضي، تعادل عام 2016 فعليًا باعتباره الأكثر سخونة على الإطلاق.
هذا العام، كان متوسط درجة الحرارة في الولايات المتحدة المجاورة في يوم عيد الميلاد هو الثالث من حيث الدفء منذ عام 1900، وفقًا لتحليل أجراه برايان بريتشنيدر، عالم المناخ في ألاسكا.
الحرارة القياسية في ألاسكا ملحوظة بشكل خاص لأن الولاية معروفة ببردها القارس وقربها من القطب الشمالي. ترتفع درجة حرارة ألاسكا بشكل عام أسرع من بقية الولايات المتحدة وتعاني بالفعل من الفيضانات والتعرية وعلامات أخرى لتغير المناخ.
في عام 2015، استخدم الرئيس باراك أوباما الولاية كخلفية لخطاب وصف تغير المناخ بأنه التحدي المحدد للقرن واعترف بدور أمريكا في خلقه.
