EN 
كانت فكرة سباقات التسارع لسيارات الدفع الرباعي غير محببة للجمهور في الماضي بسبب وزنها الثقيل وهيكلها الكبير نسبياً حيث يتم تخصيصها لتحدي الطرق الوعرة والتضاريس الصعبة، ولكن هذا المفهوم تغير في العصر الحالي.
تأتي في الناحية اليسرى سيارة BMW X5 M Competition احدى اكثر السيارات المميزة في في عالم سيارات الدفع الرباعي الفاخرة، والتي لا يوجد لديها سوى عدد قليل من المنافسين في الأداء بفضل محرك V8 مزدوج الشاحن بسعة 4.4 لترات ينتج 617 حصانًا (460 كيلو وات).
بينما جاءت سيارة مرسيدس AMG G63 في الناحية اليمنى، والتي تعتبر إحدى اشهر سيارات الدفع الرباعي الفاخرة حيث تعتمد على محرك V8 مزدوج الشاحن التوربيني وإن كان أصغر قليلاً حيث يتوفر بسعة 4.0 لتر، يولد قوة تصل الى 577 حصان (430 كيلوواط)، بالإضافة لكونها اثقل وزناً وأغلى سعراً.
يوضح مقطع الفيديو هذا على YouTube من قناة Archie Hamilton ان الأرقام دائمًا تختلف عن ظروف العالم الحقيقي، حيث توصف ظروف المواجهة بأنها باردة ورطبة وحتى جليدية بعض الشيء، حيث تحب محركات الاحتراق الداخلي الهواء البارد، لكن الإطارات تكره الأسطح الباردة وهذه المنافسة تتم على مدرج غير مُجهز وقد يؤدي ذلك إلى إبطال ميزة الوزن الأخف التي تتمتع بها BMW.
تحتوي المواجهة على ثلاثة أشواط بين سيارتي الدفع الرباعي المتنافستين وتعد منافسة من نوع خاص تماماً بسبب الاختلافات الكبيرة بين طبيعة السيارتين لكنها تبقى مجرد منافسة للمتعة وإثارة الحماس.
