EN 
أقيمت اليوم، الأحد، ندوة لمناقشة رواية «بساتين البصرة» للكاتبة منصورة عز الدين، في ملتقى الإبداع بالمركز الثقافي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53.
وقال الدكتور محمد الشحات، الناقد الروائي، إن رواية "بساتين البصرة" تحتوي على قدر كبير من التميز والتفرد، وتعبر عن مرتكزات ومفاهيم ثقافية ونفسية واضحة.
وأضاف أن اختيار منصورة عز الدين لهذا العنوان يوحي بالإرباك لذهن القارئ في الوهلة الأولى، والذي يختلف مضمونه مع ظاهره، فالمقصود بـ «بساتين البصرة» الدلالة إلى الأولياء والمفكرين وعلماء التأويل، وليس حدائق العراق.
وتابع الدكتور محمد الشحات، أن النص يتضمن فترة القرن الثاني الهجري مع نشوء علم الكلام تحديداً "المدرسة الاعتزالية"، واعتمدت الكاتبة على تكرار بعض الجمل بدلالات مختلفة على وعي القارئ.
وأوضحت الكاتبة منصورة عز الدين، أنها دوماً تحرص على مناقشة قضايا التراث العربي، لأنها تمثل إضافة لفن الرواية الغربي بطابع عربي، كما تناقش أيضاً قضايا فلسفية، وكانت رواية "بساتين البصرة" أولى الكتابات لها في الفلسفة الإسلامية.
وأشارت إلى أنها بدأت في كتابة الرواية منذ سنوات، متأثرة بكتب تفسير الأحلام، وتفسيرات الإمام الحسن البصري، ومحاولة صياغة الموضوعات غير الجذابة للجمهور العام بصيغ فنية تصل المعنى بطرق أكثر بشاشة ولطف.
واختتمت أنها حاولت تجسيد جميع أنواع الجوانب الإنسانية في شخصيات الرواية، وحرصت على البعد عن تقييم الشخصيات على مبدأ الخير والشر، وتحفل كل شخصية على تناقدات كبيرة في طياتها وجوهرها.
