EN 
قالت السلطات الفيدرالية إن رئيس وزراء جزر فيرجن البريطانية ومدير موانئ منطقة البحر الكاريبي اعتقلا أمس الخميس بتهمة تهريب المخدرات في جنوب فلوريدا.
وتم احتجاز رئيس الوزراء أندرو ألتورو فاهي والعضو المنتدب أولينفين ماينارد من قبل عملاء إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية في مطار ميامي أوبا لوكا التنفيذي واتهموا بالتآمر لاستيراد الكوكايين والتآمر لغسل الأموال، وفقًا لشكوى جنائية. ووفقًا للسجلات، فإن نجل ماينارد، كاديم ماينارد ، يواجه نفس الاتهامات.
وقالت آن ميلجرام مديرة إدارة مكافحة المخدرات في بيان “أي شخص متورط في جلب مخدرات خطيرة إلى الولايات المتحدة سيحاسب بغض النظر عن منصبه”.
وأضافت 'اليوم هو مثال آخر على تصميم إدارة مكافحة المخدرات على تحميل أعضاء الحكومة الفاسدين المسؤولية عن استخدام مناصبهم في السلطة لتوفير ملاذ آمن لتجار المخدرات وغاسلي الأموال مقابل مكاسبهم المالية والسياسية.'
وكان فاهي وأوليانفين ماينارد في المطار لمقابلة تجار المخدرات المكسيكيين، الذين كانوا في الواقع عملاء سريين لإدارة مكافحة المخدرات، لرؤية شحنة قدرها 700 ألف دولار نقدًا توقع مسؤولو جزر فيرجن البريطانية استلامها للمساعدة في تهريب الكوكايين من كولومبيا إلى ميامي ونيويورك.
ووفقًا للشكوى، كان مصدر سري تابع لإدارة مكافحة المخدرات قد التقى سابقًا بماينارد وابنها بعد أن تعرفت عليهما مجموعة من عناصر حزب الله اللبناني. وأضافت أنه بعد تورط فاهي، وافق مسؤولو جزر فيرجن البريطانية على السماح للمهربين بإحضار الكوكايين عبر ميناء تورتولا قبل الاستمرار في التوجه إلى الولايات المتحدة.
وأصدر حاكم جزر فيرجن البريطانية جون رانكين بيانًا أوضح فيه أن اعتقالات الخميس في فلوريدا ليست مرتبطة بلجنة تحقيق صدرت العام الماضي في الإقليم.
وقال رانكين في بيان نُشر على الإنترنت إن هذا التحقيق كان يهدف إلى التركيز على الحوكمة والفساد، وليس تحقيق جنائي في تجارة المخدرات غير المشروعة.
ومن غير المعروف ما إذا كانت اللجنة قد وجدت أي مخالفات مشتبه بها من قبل فاهي أو ماينارد ، لكن رانكين قال إنه يتوقع نشر النتائج على وجه السرعة لتجنب التكهنات غير الضرورية.
وتعد جزر فيرجن البريطانية، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 35000 نسمة، هي إقليم بريطاني لما وراء البحار في البحر الكاريبي، وتقع شرق بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية. يتم تعيين الحاكم من قبل الملكة ، وهي السلطة التنفيذية النهائية للإقليم ، ويعمل نيابة عنها ، ورئيس الوزراء هو رأس الحكومة ويتم انتخابه في انتخابات عامة مع أعضاء آخرين في الحكومة الحاكمة.
