EN 
قال المخرج مازن الغرباوي ، إن مسرحية “ هاملت بالمقلوب “ والتي تعرض على مسرح ” السلام ” ، إن أهم النقاط التي تميز المسرحية هي التآلف الكبير بين صناع العمل، والكتابة الجيدة ، وتنوع الأداء التمثيلي بين سياق العمل الواحد.
وأضاف المخرج مازن الغرباوي ، خلال استضافته ببرنامج " هذا الصباح " ، والمذاع على فضائية " استرا نيوز " ، أن المسرحية تميزت بتكوين الصورة، والمزج بين المسرح والسينما ، متابعا: "أشياء كتير ترغم للوقوف على تفاصيل العرض والاطلاع على فكرة الصناعة".
وأردف " الغرباوي " ، أن الإخراج المسرحي يتطلب إحداث تحليل لما بعد وقبل العرض المسرحي، بالإضافة إلى جودة عناصر العرض المسرحي الذي يحتاج للدراسة ، وهي مسألة شائكة .
وفي سياق متصل ، تواصل موقع “صدى البلد” مع محسن منصور، مدير فرقة المسرح الحديث بالبيت الفني للمسرح، لمعرفة حقيقة الحادث الذي تعرض له أبطال مسرحية “هاملت بالمقلوب” ومصير العرض.
وقال محسن منصور، في تصريح لـ “صدى البلد”: "تواصلت مع المخرج مارن الغرباوي، والأمر ليس بهذا التهويل، فهو حادث فردي، ولا يستدعي كل هذه الضجة، واليوم لدينا چينرال كامل للعرض المسرحي، وغدا سوف نقوم بعرض الليلة الأولى".
