EN 
دفع المشتبه به المتهم بطعن الكاتب سلمان رشدي ببراءته من محاولة القتل والاعتداء على تهم بعد الهجوم الذي وقع في تشوتاكوا شمال ولاية نيويورك يوم الجمعة.
هادي مطر، 24 عامًا ، متهم بمحاولة القتل والاعتداء من الدرجة الثانية، وتم تقديمه للمحاكمة الليلة الماضية في سجن مقاطعة تشوتوكوا.
وهرع مطر، أحد المتعاطفين مع النظام الإيراني، على خشبة المسرح في المهرجان الأدبي شمال ولاية نيويورك وقع الهجوم على رشدي، الذي صدرت بحقه فتوى - حكم بالإعدام - في عام 1989 من قبل آية الله الخميني الإيراني بعد أن أثار كتابه “آيات شيطانية” .
ويُفترض أن كتاب رشدي تعرض للدين الاسلامي، وبعدها دعا الخميني إلى قتل رشدي، كما دعا اخرين إلى التوجيه بقتله إذا لم يتمكنوا هم أنفسهم.
وداهمت السلطات الامريكية منزل مطر في فيرفيو بولاية نيوجيرسي بعد ساعات من الهجوم المزعوم على رشدي على خشبة المسرح.
وسبق لرشدي أن تلقى تهديدات بالقتل بسبب كتاباته، من خلال كتابه
وأدى كتابه آيات شيطانية إلى اندلاع حرب ثقافية عام 1988 في بريطانيا - مع احتجاجات في المملكة المتحدة إلى جانب حرق الكتب.
وحظرت باكستان الكتاب، وصدر له فتوى - حكم بالإعدام - من قبل آية الله الخميني الإيراني في فبراير 1989.
ودعا الخميني إلى مقتل رشدي وناشري فكره.
وجاءت الفتوى في أعقاب موجة من حرق الكتب في بريطانيا وأعمال شغب في أنحاء العالم الإسلامي أدت إلى مقتل 60 شخصًا وإصابة المئات.
وتم وضع رشدي تحت الحراسة الأمنية على مدار الساعة من عام 1989 إلى عام 2002 ، على حساب دافع الضرائب البريطاني، عندما تم وضع مكافأة قدرها 3 ملايين دولار على من يأتي برأسه.
ولقد أُجبر رشدي على الاختباء لمدة عقد من الزمن تحت حماية الشرطة، وقال سابقًا إنه كان يتلقى “بطاقة تهنئة في الاعياد” من إيران كل عام؛ لإعلامه بأن الدولة لم تنس العهد بقتله.
وفي عام 2012، رفعت مؤسسة دينية إيرانية شبه رسمية مكافأة من يقتل رشدي من 2.8 مليون دولار إلى 3.3 مليون دولار.
وتعرض كل من له صله بالكاتب للهجوم على مر السنين، حيث تعرض هيتوشي إيجاراشي، الذي ترجم كتاب الآيات الشيطانية إلى اليابانية، للطعن حتى الموت في الحرم الجامعي حيث كان يدرس الأدب.
وطُعن إيتوري كابريولو، المترجم الإيطالي للكتاب، في شقته بميلانو.
وقُتل ناشر الرواية النرويجي ويليام نيجارد ثلاث مرات خارج منزله وتُرك ليموت في أكتوبر 1993، لكنه نجا من الهجوم.
وطُعن إيتوري كابريولو، المترجم الإيطالي للكتاب، في شقته بميلانو.
وقُتل ناشر الرواية النرويجي ويليام نيجارد ثلاث مرات خارج منزله وتُرك ليموت في أكتوبر 1993، لكنه نجا من الهجوم.
وفي تركيا، تعرض مترجم الكتاب، عزيز نسين، لهجوم حريق في فندق أسفر عن مقتل 37 شخصًا.
وكتب رشدي سابقًا مذكرات فتوى مؤلفة من 655 صفحة، تم ترشيحها لجائزة صموئيل جونسون، وهي أعلى جائزة غير روائية في المملكة المتحدة.
خلال الفتوى، عاش في رعب دائم واعتقد في وقت ما أن زوجته السابقة كلاريسا لوارد وابنهما ظفر، الذي كان في التاسعة من عمره وقتها، قُتلا على يد قتلة أو اختُطفوا ولم يتم العثور عليهم
وفي عام 1998، خفف الرئيس الإصلاحي الإيراني من الفتوى وقال إنه لا ينوي تعقب رشدي وقتله.
وقال مؤشر الرقابة، وهي منظمة تروج لحرية التعبير، إنه تم جمع الأموال لتعزيز المكافأة على قتل رشدي مؤخرًا في عام 2016، مؤكدة أن فتوى قتله لا تزال قائمة.
وللكاتب سلمان رشدي طفلان من زيجاته الأربع - ويُدعى ابنه الآخير ميلان - وهو مرتبط بالعديد من النساء الأخريات بما في ذلك عارضة الأزياء الهندية ريا سين.
وحصل المؤلف البريطاني المطلوب من ايران على وسام فارس عام 2007 في بريطانيا عن “خدماته للأدب” من قبل صديقه، رئيس الوزراء آنذاك توني بلير.
وكانت آخر كتاباته حول محاولة اغتيال، وسلسلة رواية بعنوان الموجة السابعة على المكدس الفرعي، والتي بدا أنها تركز على الجواسيس والاغتيالات.
كما أدان البيت الأبيض الهجوم على رشدي ووصفه مستشار الأمن القومي جيك سوليفان بأنه “مستهجن”.
وقال في بيان: “اليوم شهدت البلاد والعالم اعتداء مقيت على الكاتب سلمان رشدي”.
واضاف “هذا العمل من أعمال العنف المروعة كلنا في إدارة بايدن وهاريس نصلي من أجل شفائه العاجل”.
وتابع “نحن ممتنون للمواطنين الطيبين وأول المستجيبين لمساعدة السيد رشدي بسرعة كبيرة بعد الهجوم ولجهات إنفاذ القانون على عملها السريع والفعال، والذي لا يزال مستمراً”
كما تعرض مدير الحدث هنري ريس، 73 عامًا، وهو أحد مؤسسي منظمة تقدم إقامات للكتاب الذين يواجهون الاضطهاد، للهجوم.
وكان من المقرر أن يناقش هو ورشدي الولايات المتحدة باعتبارها ملجأ للكتاب والفنانين الآخرين في المنفى.
وتم إطلاق سراح ريس من المستشفى بعد ظهر يوم الجمعة، وفي بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني لصحيفة نيويورك تايمز، وصف رشدي بأنه “أحد المدافعين الكبار عن حرية التعبير وحرية التعبير الإبداعي”.
ووصفت الحاكمة كاثي هوشول الهجوم على رشدي بأنه “مفجع” قبل أن تؤكد أنه “على قيد الحياة” خلال مؤتمر صحفي وغير ذي صلة.
وأضافت أنه “يحصل على الرعاية التي يحتاجها في مستشفى محلي”، وأن أحد أفراد شرطة الولاية “وقف وأنقذ حياته” بعد الهجوم.
وقال أحد الشهود لصحيفة نيويورك تايمز، إن رشدي تعرض للطعن “عدة مرات” وكان يرقد في بركة من دمائه.
