EN 
استغرق الرئيس الامريكي جو بايدن، الذي يقضي حاليًا إجازة مع أسرته، أكثر من 36 ساعة لإصدار بيان ردا على الهجوم على الكاتب سلمان رشدي في نيويورك يوم الجمعة الماضي.
وأعرب الرئيس الامريكي عن صدمته مساء السبت ، مضيفًا أنه يدعو من أجل تماثل رشدي للشفاء ، مشيدًا بكل من المستجيبين الأوائل و "رفض ترهيب رشدي".
وقال بايدن، “لقد صدمنا أنا وجيل وحزننا عندما علمنا بالهجوم الوحشي على سلمان رشدي أمس في نيويورك”.
وأضاف “نحن، مع جميع الأمريكيين والشعوب في جميع أنحاء العالم ، نصلي من أجل صحته وشفائه، أنا ممتن للمستجيبين الأوائل والأفراد الشجعان الذين قفزوا إلى العمل لتقديم المساعدة إلى رشدي وإخضاع المهاجم وتحييده”.
وتابع بايدن “سلمان رشدي - بنظرته الثاقبة للإنسانية ، بإحساسه الذي لا مثيل له للقصة ، ورفضه للترهيب أو إسكاته - يمثل مُثلًا عالمية جوهرية، حقيقة، شجاعة، القدرة على مشاركة الأفكار دون خوف، هذه هي اللبنات الأساسية لأي مجتمع حر ومنفتح، واليوم، نعيد تأكيد التزامنا بتلك القيم الأمريكية العميقة تضامنًا مع رشدي وجميع أولئك الذين يدافعون عن حرية التعبير”.
ويقضي الرئيس الامريكي حاليًا إجازة مع عائلته في جزيرة كياوا المنعزلة بولاية ساوث كارولينا، حيث شوهد وهو يغادر الكنيسة يوم السبت مع ابنه هانتر بايدن البالغ من العمر 52 عامًا.
وكشفت صحيفة ديلي ميل حصريًا أن العائلة الأولى تقيم في عقار على شاطئ البحر تبلغ قيمته 20 مليون دولار، أقرضته ماريا ألوين، 66 عامًا، وهي أرملة ثرية لرجل أعمال صندوق التحوط في نيويورك جيمس ألوين
وألوين هو أحد المتبرعين للحزب الديمقراطي منذ فترة طويلة وكان له أذن الرؤساء وكبار الشخصيات.
ولم يذكر البيت الأبيض المدة التي سيقضيها بايدن على الجزيرة الخاصة ولكن هناك قيود طيران سارية حتى يوم الثلاثاء، وقد وصلت الأسرة إلى الجزيرة يوم الأربعاء.
