EN 
أكد رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، جيروم باول، اليوم الأربعاء، أن الزيادات الأصغر في أسعار الفائدة يمكن أن تبدا في ديسمبر، حتى في الوقت الذي يرى فيه أن التقدم في مكافحة التضخم غير كافٍ.
وقال باول، مرددًا التصريحات الأخيرة من مسؤولي البنك المركزي الآخرين والتعليقات في اجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي في نوفمبر، إنه يرى أن الفيدرالي الأمريكي في وضع يسمح له بتقليل حجم رفع أسعار الفائدة في أقرب وقت في الشهر المقبل.
لكنه حذر من أن السياسة النقدية من المرجح أن تظل مقيدة لبعض الوقت حتى تظهر بوادر حقيقية للتقدم فيما يتعلق بالتضخم.
وقال باول في تصريحات ألقاها في معهد بروكينجز: “على الرغم من بعض التطورات الواعدة، ما زال أمامنا طريق طويل لاستعادة استقرار الأسعار”.
وأشار إلى أن تحركات السياسة مثل زيادة أسعار الفائدة وتقليل حيازات السندات الفيدرالية تستغرق وقتًا بشكل عام لتشق طريقها عبر النظام.
وأضاف: “وبالتالي، فمن المنطقي أن نخفض وتيرة زيادات أسعارنا مع اقترابنا من مستوى ضبط النفس الذي سيكون كافياً لخفض التضخم. قد يأتي وقت تعديل وتيرة زيادات أسعار الفائدة بمجرد اجتماع ديسمبر”.
وكانت الأسواق بالفعل تتوقع بنسبة 65٪ فرصة أن يتخلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي عن زيادات أسعار الفائدة إلى نصف نقطة مئوية في ديسمبر، بعد أربع حركات متتالية بمقدار 0.75 نقطة، وفقًا لبيانات مجموعة CME.
وتعتبر وتيرة رفع أسعار القائدة هي الأكثر عدوانية منذ أوائل الثمانينيات.
وأكد باول أن السياسة التقييدية ستظل سارية حتى يظهر التضخم علامات أكثر ثباتًا على التراجع.
وقال: “نظرًا للتقدم الذي أحرزناه في تشديد السياسة، فإن توقيت هذا الاعتدال أقل أهمية بكثير من الأسئلة المتعلقة بمدى الحاجة إلى زيادة الأسعار للسيطرة على التضخم، وطول الوقت الذي سيكون ضروريًا للحفاظ على السياسة عند مستوى مقيد”.
واضاف: “من المحتمل أن تتطلب استعادة استقرار الأسعار الحفاظ على السياسة عند مستوى مقيد لبعض الوقت. إن التاريخ يحذر بشدة من سياسة التخفيف قبل الأوان. سنواصل المسار حتى يتم إنجاز المهمة”.
