EN
قال مكتب المدعي العام السويسري ، الأحد ، إن المدعي العام الاتحادي فتح تحقيقًا في استيلاء مجموعة يو بي إس (UBSG.S) بدعم من الدولة على بنك كريدي سويس (CSGN.S).
ويبحث المدعي العام ، ومقره في العاصمة السويسرية برن ، في الانتهاكات المحتملة للقانون الجنائي للبلاد من قبل المسؤولين الحكوميين والمنظمين والمديرين التنفيذيين في البنكين ، الذين اتفقوا على اندماج طارئ الشهر الماضي لتجنب انهيار النظام المالي للبلاد.
وأضافت في بيان أن هناك 'جوانب عديدة من الأحداث حول بنك كريدي سويس' استدعت التحقيق وتحتاج إلى تحليل 'لتحديد أي جرائم جنائية يمكن أن تدخل في اختصاص المدعي.
ويريد مكتب المدعي العام أن يفي بشكل استباقي بولايته ومسؤوليته للمساهمة في مركز مالي سويسري نظيف وقد أنشأ نظام مراقبة حتى يتمكن من اتخاذ إجراءات فورية بشأن أي قضايا تقع ضمن نطاق مسؤوليته' ، مضاف.
ولم يشر إلى أي جوانب محددة لاتفاقية الاندماج التي قد تنظر فيها أو المدة التي قد يستغرقها التحقيق.
ورفض كل من يو بي إس وكريدي سويس التعليق.
قال مارك بيث ، الأستاذ الفخري بجامعة بازل ، حيث درس القانون الجنائي وعلم الجريمة: 'من المدهش أن يعلق المدعي العام'. لكن الإنقاذ 'خارج عن المألوف لدرجة أنه كان عليهم أن يقولوا شيئًا ما'.
قال بيث إن المدعي العام قد يحقق في انتهاكات أحكام السرية من قبل المسؤولين ، أو التداول على المعلومات الداخلية ، مضيفًا أن القضاء على بعض حاملي السندات كما هو مخطط بموجب الصفقة يمثل مشكلة أيضًا.
في الصفقة التي تم الإعلان عنها في 19 مارس وبدورها الحكومة السويسرية والبنك المركزي والمنظم للسوق ، سيحصل يو بي اس على منافسه كريديه سويس مقابل 3 مليارات فرنك سويسري (3.3 مليار دولار). وقالت مصادر لرويترز إن البنك يحاول إغلاق الصفقة بحلول نهاية أبريل نيسان.
