EN 
عرضت فضائية “يورو نيوز” تقريرا حول كفاح رجال الإطفاء في إسبانيا لإخماد حريق عبر الحدود مع فرنسا.
وقال رجال الإطفاء في منطقة كاتالونيا بشمال شرق إسبانيا، مساء أمس الاثنين، إن جزءًا من الحريق الذي انتشر بالقرب من بلدة بورتبو لا يزال نشطًا، لكنه استقر ولم ينتشر.
واندلع حريق الغابة أمس الأول، الأحد، في فرنسا وأدى إلى حرق أكثر من 1000 هكتار من الأراضي على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، وانتشر عبر الحدود إلى إسبانيا.
وأضاف رجال الإطفاء الإسبان أن طريقين يربطان الحدود ما زالا مغلقين أمام حركة المرور وتوقفت خدمة القطارات التي تربط بورتبو بسيربير.
وقال التلفزيون الوطني الإسباني إن نحو 50 شخصا تم إجلاؤهم مؤقتا من منازلهم بالقرب من البلدة، بينما تم توفير سكن لنحو 20 فرنسيا لم يتمكنوا من عبور الحدود في البلدة.
