"الجناح الصيني" أفضل تنظيم بمعرض أبو ظبي الدولي للكتاب

كرمت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة الجناح الصيني المشارك ضمن فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ممثلًا الدولة ضيفة شرف المعرض في دورته السابعة والعشرين، بجائزتي أفضل جهة عارضة وأفضل جهة منظمة، والذي تميز بمشاركة مشاهير الثقافة الصينية من كبار الكتاب ذوي الإصدارات العالمية الأكثر مبيعًا، ونجوم الأدب الصيني المعاصر، وكبريات المؤسسات الثقافية ودور النشر الصينية.

عبّر عبد الله ماجد آل علي، المدير التنفيذي لقطاع دار الكتب بالإنابة في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، عن تقديره للمشاركة الصينية التي أبرزت التنوع الثقافي وثراء الثقافة الصينية وتطور صناعات النشر والتحرير والترجمة والطباعة في الصين، قائلًا: "إننا نسعى إلى استقطاب الإبداع الصيني والاستفادة من التجربة الصينية العريقة في صناعة الكتب وأفضل ممارسات الكتابة والتأليف والنشر، انسجامًا مع رؤية القيادة الرشيدة في التكامل الثقافي مع الدول الصديقة، والشراكة الاستراتيجية ثقافيًا ومعرفيًا لما فيه خير الطرفين ومصلحتهما المتبادلة في استدامة المعرفة وتبادل المحتوى وتطوير آليات وتقنيات نشره وترجمته".

ومن جهته قال محمد الشحي، مدير إدارة البحوث والإصدارات في هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة: "جاء هذا التكريم للإشادة بجهود الجانب الصيني حقيقة بهذه المشاركة التي تعدّ من أكبر المشاركات الصينية في الخارج، بالإضافة إلى تقديم منتج متنوع ضمن برامج الدولة ضيف الشرف سواء بالمحاضرات والضيوف الذين قدموا لزيارة أبوظبي، أو المجموعة الكبيرة من الكتاب المشهورين والأكثر مبيعًا في العالم، بالإضافة إلى البرامج والورش المتخصصة".

وأضاف: "نشكر الصين على هذه الجهود التي قدّمت خلال فترة معرض الكتاب، بالإضافة إلى اختيارها العاصمة أبوظبي لتكون منصةً لانطلاق مبادرة "الحزام والطريق: طريق الحرير"، من خلال العاصمة أبوظبي".

وختم بالقول: "إن الصين مهتمة بالمحتوى العربي الرقمي ونقل المحتوى الصيني إلى اللغة العربية ونحن لدينا أيضًا نفس الاهتمام بنقل المحتوى العربي إلى اللغة الصينية وبالعكس، وباعتقادي تشكل ترجمة المحتوى جسرًا للتبادل الثقافي بين الدول".