EN 
جاء قرار الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة بإعادة افتتاح مسرح العرائس ليلج قلوب الكثيرين من المصريين من محبى هذا الفن المحبب للأطفال والكبار، وما لا يعرفه الكثيرون أن مسرح العرائس هو فن شعبي قديم جدا، يعود أصله إلى الثقافات الآسيوية القديمة حيث ظهر فى مسرح خيال الظل بمدينة ملايو الصينية فى القرن الأول قبل الميلاد وانتقل إلى مصر مع التجار عن طريق الهند وفارس فى أواخر الحكم الفاطمى.
تبنى فن خيال الظل الشاعر خفيف الظل الطبيب ابن دانيال وقدم قصص عربية شهيرة مثل عنترة بن شداد وأبو زيد الهلالى، ولم يوقف انتشار خيال الظل إلا فن السينما الذى جذب اهتمام الناس ومع اضمحلال فن عرائس خيال الظل أخذت شخصية الأراجوز تنمو سريعا وتتبلور لتحتل مكان خيال الظل وكانت مسرحيات فن الأراجوز بقصد التسلية لا التربية.
امتد فن العرائس عبر العصور مرورا بـ الفاطميين والمماليك حيث كانت تصنع من مواد مختلفة وتمثل العادات والتقاليد التى توارثها الشعب المصرى.
ومن أشهر عرائس عصر الفاطميين عروسة المولد المصنوعة من السكر وبملابس راقية زاهية وخدم فن العرائس، كذلك الديانة المسيحية حيث استخدمته الكنيسة لنشر الوعى الدينى وتقديم المواعظ وصياغته دراميا كمسرحية الدموع التى تذرف من العيون ومسرحية السامرى الصالح وسير بعض شهداء المسيحية فى العصر الرومانى.
ازدهر مسرح العرائس في البلاد العربية مباشرة بعد سقوط الأندلس في نهاية القرن الثالث عشرة، وكان وسيلة لتسلية الناس بجانب خيال الظل حيث كان وسيلة جيدة لحكاية القصص ذات دلالات قيمية، إنسانية أو سياسية دون الإحتكاك مع الحكام. وكما هو حال قصص خيال الظل، كان مسرح العرائس يعبر عن الأوضاع الاجتماعية والسياسية.
