قال الفنان أحمد آدم، إن فيلم "معلش احنا بنتبهدل"، هو سبب اشتهاره في الخارج، موضحاً أنه تمت ترجمة هذا الفيلم إلى العديد من اللغات.
وخلال لقائه مع الإعلامية إسعاد يونس ، ببرنامج "صاحبة السعادة"، المذاع عبر فضائية "دي ام سي"، تابع "أدم": "الفيلم اترجم علشان شخصية بوش، والخواجات في الخارج كانوا يعرفون القرموطي".
وتابع: "لما شخصية القرموطي نجحت؛ خفت إني أحبس نفسي جواها".