كشفت الفنانة الاستعراضية دينا عن الصعوبات التي واجهتها من حيث اللهجة، خلال تصوير مسلسل "بت القبايل".
وقالت دينا، خلال لقائها في برنامج "The insider"، بالعربي: "دوري مش كبير ولكن مميز، ولغة المسلسل صعبة، لأنها لغة نجع داخل قنا بالصعيد، لدرجة إني قلت لهم انتم هترجموا للناس عشان تفهم ولا إيه، اللغة صعبة جدًا وفيها كلام كتير ما تفهموش، أنا نفسي ماكنتش فاهمة وأنا بقرأ السيناريو".
وأضافت دينا: "أنا صعيدية بس عمري ما رحت الصعيد".
دينا تشارك في بطولة مسلسل "بت القبايل" بطولة حنان مطاوع، ومحمد رياض، وعمرو عبد الجليل، ومحمود عبد المغني، ومنة فضالي، ومدحت تيخا، ومن إخراج حسني صالح.