EN 
بدأ تحقيق في جريمة مقتل رجل بالرصاص في غرب لندن، خلال الساعات الأولى من صباح اليوم الاثنين، في ثانى جريمة قتل فى العاصمة البريطانية فى اقل من ثلاثة ايام.
وذكرت الشرطة في لندن، وفق بيان عن الحادث، أن الضحية قتل بالرصاص فى شيبردز بوش فى حوالى الساعة 12.40 صباح اليوم، وفور الحادث تم استدعاء الاسعاف الجوي وبينما كان المسعفون يقاتلون لإنقاذ الرجل، الذي يعتقد أنه في العشرينات من عمره، أعلن عن وفاته في مكان الحادث في الساعة 1.26 صباحًا بتوقيت لندن.
المحققون في القضية يناشدون شهود العيان للإدلاء بالمعلومات التي يعرفونها ويبحثون عن أدق المعلومات المتعلقة بالحادث، في جريمة القتل رقم 48 خلال العام الجاري في لندن، وفقا للوقائع الجنائية المسجلة حتى الآن.
وقال متحدث باسم الشرطة: "يجري تحقيق في واقعة القتل والتي اودت بحياة المجني عليه نتيجة إطلاق نار في شيفاردز بوش".
وعلى الرغم من جهود خدمات الطوارئ، تم إعلان عن وفاة الرجل - الذي يعتقد أنه في العشرينات من عمره - في مكان الحادث عند الساعة 1.26 صباحًا، وفي مسرح الجريمة تدور الاستفسارات لتحديد مكان أقرب أقارب المجني عليه وإبلاغهم.
وأضاف متحدث الشرطة قائلا: "لم يتم الاشتباه بعد في اي شخص ولم تجر اي اعتقالات ولا تزال التحقيقات مستمرة".
