EN 
رغم وجود الدولتين تركيا واليونان فى حلف الناتو وبالتالى يفترض التنسيق بين الدولتين إلا أن 8 طائرات تركية انتهكت المجال الجوي اليوناني 33 مرة، لكن القوات الجوية اليونانية اعترضت جميعها وطردتها.
ما يجعل هذا أكثر غرابة هو أن الليرة التركية تتعرض لضربات في الأسواق الدولية، حيث وصلت مرة أخرى إلى أكثر من 7 ليرات للدولار الأمريكي و 8 ليرات لليورو.
تراجعت احتياطيات البنك المركزي التركي من النقد الأجنبي إلى 49.2 مليار دولار منذ 17 يوليو 2020.
ساد الذعر البنوك الدولية عندما قفز سعر الصرف اليومي لليرة التركية (المقايضة) للتجارة الخارجية، حاولت المؤسسات المالية الدولية التخلص من العملة التركية، حيث ارتفعت تكلفة الاقتراض بالليرة التركية بشكل كبير، ومع ذلك، فشل الكثير منهم في إغلاق المراكز في العملة التركية، نتيجة السياسة التي ينتهجها أردوغان حيث يقيد سيولة الليرة في الأسواق الدولية، بحسب مصادر تحدثت إلى بلومبرج . عجزت البنوك الدولية عن التداول بسبب القيود التي فرضتها الحكومة التركية، مما أجبرها على إبقاء الليرة عند سعر الليلة الواحدة عند 1.050٪ ، وهو أعلى مستوى منذ مارس 2020.
شرعت البنوك في عمليات بيع مكثفة لليرة، حيث سجلت العملة التركية خسائر تجاوزت 2.2٪ مقابل الدولار. القيود التي فرضتها السلطات التركية هي تكتيك اتبعته في الماضي، مما أدى إلى حدوث أزمة سيولة فنية لليرة من أجل منع التخفيض غير المنتظم للعملة. تركت الأزمة الفنية البنوك الأجنبية غير قادرة على التداول ، حيث منعت السلطات مؤقتًا البنوك التركية من التداول مع Citigroup و UBS و BNP Paribas.
تأتي الخطوة الأخيرة من جانب السلطات التركية في أعقاب تدخلها القوي في سوق الصرف الأجنبي الأسبوع الأول من أغسطس 2020 . بدأت مبيعات الدولار من قبل البنوك المملوكة للدولة لدعم الليرة بعد عطلة عامة ، مما أدى إلى تقييد المعروض من العملة، مما دفع سعر الإقراض اليومي في الخارج إلى أعلى مستوى له في 17 شهرًا. تراجعت احتياطيات البنك المركزي التركي من النقد الأجنبي بأكثر من الثلث منذ 17 يوليو إلى 49.2 مليار دولار ، بما في ذلك الذهب ، إلى 89.5 مليار دولار. من ذلك ، تم اقتراض أكثر من 54 مليار دولار من البنوك المحلية من خلال التبادلات قصيرة الأجل ، وفقًا لأحدث البيانات المتاحة بحلول نهاية يونيو 2020. على الرغم من هذه الأزمة ، لا تزال تركيا قادرة على إهدار الأموال لانتهاك المجال الجوي اليوناني بشكل شبه يومي.
تتصاعد التوترات بين تركيا واليونان حيث تعهد الجانبان بالدفاع عن حقوقهما الإقليمية.
يدور النزاع المتصاعد حول التدافع على الطاقة في المياه المتنازع عليها في شرق البحر الأبيض المتوسط. تدعم كل من أثينا وأنقرة كلامهما باستعراض القوة البحرية، وتتزايد المخاوف من المواجهة. ونشرت صحيفة كاثيميريني اليونانية ما وصفته ب "سيناريوهات ردع" للدفاع اليوناني ضد تركيا. تشمل السيناريوهات استخدام القوة إذا مضت أنقرة قدما في عمليات الحفر المخطط لها بالقرب من جزيرة كريت اليونانية.
وتقول أنقرة إن الحفر جزء من اتفاق أبرم العام 2019 مع حكومة الوفاق الوطني الليبية المعترف بها دوليا.
بموجب الاتفاق الليبي، يمكن لتركيا البحث عن الطاقة في مساحة كبيرة من شرق البحر المتوسط. لكن أثينا تصر على أن الصفقة تنتهك المياه الإقليمية لبعض جزرها اليونانية. كما قام وزير الخارجية اليوناني نيكوس ديندياس يتحدث بعد اجتماع في أثينا ، اليونان ، 9 يونيو ، 2020 متهما تركيا بـ "الابتزاز" ، ووعد بأن "اليونان مستعدة للدفاع عن حقوقها السيادية". لكن أنقرة رفضت تحذيرات أثينا باعتبارها خطابًا جوفاء. وصف المتحدث باسم الحكومة التركية ، عمر جيليك ، إعلان وزير الدفاع اليوناني نيكولاوس باناجيوتوبولوس بأن "اليونان مستعدة لمواجهة عسكرية مع تركيا" بأنها "مزحة سيئة". حذر أردوغان عقب اجتماع لمجلس الوزراء ، في أنقرة ، في 9 يونيو 2020 بقوله : "كان من الأفضل لك [اليونان] أن تجمع نفسك وتعرف مكانك. إذا كنت لا تعرف حدودك ، فإن ما ستفعله تركيا واضح". لكن وزير الدفاع التركي خلوصي أكار قلل من مخاطر المواجهة حيث قال : "أريد أن أؤكد بطريقة اليقين الرياضي أن اليونانيين لا يريدون شن حرب مع تركيا".
ويوجد بين البلدين نزاعات معلقة طويلة حول تقسيم المياه لبحر إيجة وشرق البحر المتوسط ، بما في ذلك جزيرة قبرص ، المقسمة بين مجتمعات القبارصة الأتراك واليونانيين. أنقرة فقط هي التي تعترف بالإدارة القبرصية التركية.
تحتج أثينا على خطط التنقيب التركية في 24 موقعًا في البحر الأبيض المتوسط تعتبرها أراضي يونانية.
شكلت اليونان تحالف طاقة إقليميًا لتنسيق الجهود للبحث عن الهيدروكربونات وتطويرها في شرق البحر الأبيض المتوسط ومن بين الأعضاء إسرائيل ومصر وقبرص ، وجميع الدول التي توترت علاقات تركيا معها.
إن جوع تركيا للطاقة هو الدافع القوي في تفسير موقفها غير التعاونى. تركيا تعتمد بشكل كبير على الغاز والنفط المستورد، وهى تحتاج إلى مورد خاص بها والاستفادة من احتياطيات الطاقة البحرية فى شرق البحر المتوسط .
تواجه أنقرة ضغوطًا دبلوماسية متزايدة. ودعت واشنطن أنقرة إلى التوقف الفوري عن التنقيب في المياه المتنازع عليها حول قبرص. كما ينتقد الاتحاد الأوروبي ، واليونان عضو فيه ، خطط التنقيب التركية بشدة. كلا الجانبين (أنقرة - واثينا ) منخرطان في سياسة حافة الهاوية. هناك حماسة وطنية قوية للغاية ؛ يخشى كلا الجانبين من أن حقوقهم قد تُغتصب إذا لم يتخذوا أي إجراء. علما ان الحوادث والخطوات الخاطئة تسبب الحروب.
ويزداد الأمر تعقيدا بدخول اتفاقية التعاون الدفاعي القبرصي الفرنسي حيز التنفيذ في 1 أغسطس وتضمن التعاون في مجالات الطاقة وإدارة الأزمات ومكافحة الإرهاب والأمن البحري بين البلدين. وبحسب إعلان رسمي ، دخلت الاتفاقية ، التي تم توقيعها في 4 أبريل 2017 ، حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2020 بعد استكمال الإجراءات اللازمه . "يعزز هذا الاتفاق ويوسع نطاق تعاون جمهورية قبرص مع الجمهورية الفرنسية ، في مسائل الدفاع والأمن ، بينما يعد في الوقت نفسه خطوة مهمة نحو تحقيق الهدف المشترك المتمثل في ضمان بيئة مستقرة وآمنة في شرق البحر الأبيض المتوسط. وتعزز الاتفاقية التعاون بين البلدين في مجالات الطاقة والأمن البحري والإنذار المبكر وإدارة الأزمات ، فضلا عن مكافحة الإرهاب والقرصنة". بالإضافة إلى ذلك ، ينص على أنه "على المستوى العسكري ، من المتوخى التعاون في مجالات الأسلحة وتكنولوجيا الدفاع والتدريب المشترك للأفراد العسكريين وإجراء تدريبات البحث والإنقاذ". وخلص البيان إلى أن اتفاقية التعاون الدفاعي القبرصي الفرنسي تؤكد "المستوى الممتاز للعلاقات الثنائية بين البلدين والتعاون متعدد الأوجه بينهما ".يأتي الاتفاق في الوقت الذي تستهدف فيه تركيا مرة أخرى قبرص التي تعتقد أنها يجب أن تسيطر عليها بالكامل. قال وزير الدفاع التركي خلوصي أكار : "بما أن تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية مع إخواننا هناك ، فإننا نواصل وسنواصل عملنا بما يتماشى مع حقوقنا والقانون الدولي". وأكد مجددًا أن أي حل مقترح لقبرص وشرق البحر المتوسط لا يشمل تركيا ، لن يكون مجديًا ولا يمكن تحقيقه .
وتعقد أكبر تناول وزيرا دفاع تركيا وإيطاليا خلوصي آكار ولورينزو غويريني في أنقرة الأوضاع بمنطقة شرق المتوسط، الذي يشهد توترات وتتقاطع فيه مصالح البلدين. وقال بيان صادر عن عن وزارة الدفاع الإيطالية فى نهاية الأسبوع الأول من يوليو 2020 بأن غويريني أعرب عن أمله في “حل متوازن للخلافات التي برزت” في هذه المنطقة. لذلك “تم تجديد الدعوة لإحياء روح الحوار والتعاون الفعال بين جميع الجهات المعنية”. وأكد بيان وزارة الدفاع الإيطالية على أنه “سيتم تسجيل أي انتهاك للامتثال لقواعد القانون الدولي في هذه المنطقة".
وكانت إيطاليا وقعت مع اليونان، اتفاق لترسيم الحدود البحرية بين البلدين يهدف لتحديد مناطق الصيد البحري، ويحدد المناطق الاقتصادية الخالصة، في إجراء اعتبره البعض أنه يأتي ضد تحركات تركيا مع حليفتها حكومة الوفاق في طرابلس، للتنقيب عن النفط قرب السواحل الليبية. وحول التوترات بين تركيا وفرنسا عضوا حلف الناتو بخصوص الملف الليبي أبدى لورينزو غويريني “تأييده لدفعة أكبر تجاه تعزيز تماسك التحالف، مؤملا التزاما مشتركا بهذا المعنى”. كما جدد وزير الدفاع الإيطالي، موقف بلاده الذي يرى أنه “من الضروري للغاية التوصل إلى اتفاق لوقف دائم لإطلاق النار” في ليبيا من أجل “توفير مساحة ودفعة جديدة للحوار بين الليبيين، على النحو المتفق عليه في مؤتمر برلين” الذي انعقد في يناير 2020 . كما أعاد الوزير الايطالي التأكيد على أنه “لا يوجد حل عسكري للأزمة الليبية، ولا يوجد حل لليبيا مقسمة”. وتناول اجتماع وزيرا الدفاع التركي والإيطالي موضوع مهمة إيريني الأوروبية لمراقبة حظر تدفق الأسلحة إلى ليبيا، والتي وصفها وزير الدفاع الايطالي بأنها “متوازنة وتقف على مسافة متساوية” من طرفي الصراع المسلح في ليبيا، كما أنها “مساهمة أساسية من الاتحاد الأوروبي من أجل إحلال السلام في ليبيا” ، و”لا يُسمح بالاستفزازات” تجاهها.
إن عبئًا جيوبلوتيكى كبيرًا يختمر في منطقة شرق البحر المتوسط ، والذى خلق هذا العبء هو تركيا . أن مواقف اليونان وتركيا تؤدي إلى ازمه وربما إذا تصاعدت إلى حرب يونانية تركية. لذلك إذا أراد المجتمع الدولي حل المشكلة بالوسائل الدبلوماسية ، فيجب توجيه الجهود حصريًا إلى تركيا وليس إلى قبرص أو اليونان. في ظل الظروف الحالية لقبرص وحدها لا يمكنها هزيمة القوات المسلحة لتركيا . يأتي ذلك في الوقت الذي توجه فيه تركيا باستمرار تهديدات بغزو جزر اليونان الشرقية في بحر إيجة وبقية قبرص وسرقة النفط والغاز من قبرص اليونان.
