EN 
توج الشيخ حشر بن مكتوم آل مكتوم، رئيس اتحاد الإمارات للتنس، الروسي أصلان كاراتسيف، المصنف 42 عالميًا، بكأس الدورة الـ29 لبطولة سوق دبي الحرة للتنس، عقب فوزه اليوم السبت على الجنوب إفريقي، لويد هاريس، المصنف 81 عالميا، 6 / 3 و6 / 2.
ويعد هذا اللقب الأول لأصلان كاراتسيف في تاريخ مسيرته ضمن جولة رابطة محترفي التنس، وأول لقب للاعب روسي في تاريخ البطولة، علما أن مارات سافين كان وصيفًا لبطولة دبي في عام 2001، وميخائيل يوزني وصيفًا للبطولة في عامي 2007 و2010.
ويعد كاراتسيف أول لاعب يشارك في البطولة ببطاقة دعوة يصل إلى نهائي بطولة دبي منذ توماس موستر في عام 1997.
وقال كاراتسيف: "سعيد حقا بأدائي خلال هذا الأسبوع، بل أيضًا منذ بداية الموسم، لقد تمكنت من الوصول إلى الدور قبل النهائي ببطولة أستراليا المفتوحة، كما حققت سلسلة من الانتصارات المتتالية، لقد تدربت بجد ووصلت إلى هنا لأحصد ثمرة جهودي، كان الجميع من حولي أكثر توترًا مني لكنني حاولت الحفاظ على الخطة التي وضعتها لنفسي أن أبقى متماسكًا حتى أخر ضربة لي، ولقد نجحت بتحقيق ذلك".
