EN 
تعد الطرمبة من القطع الرئيسية فى البيوت المصرية القديمة ولا يعرفها الكثير من الشباب وأبناء الأجيال المعاصرة وحتى من شاهدوها في طفولتهم قد نسوها بفعل الزمن، ومع ذلك تظل الطرمبة أيقونة من أيقونات الريف وبمجرد رؤيتها .
والطرمبة كانت بمثابة صنبور المياه الرئيسي والوحيد فى المنزل أيام أجدادنا ، فلم تكن في العصور القديمة خطوط المياه والصرف الصحي موجودة من الأساس لذا فكر الإنسان القديم فى وسيلة تخرج المياه الجوفية من باطن الأرض .
وحتى بعد ابتكار فكرة توصيل المياه إلى البيوت من خلال مواسير صلبة لم تكن كل الأسر قادرة على دفع نفقات توصيل المياه إليها كما أن هذه الخدمة فى البداية كانت قاصرة على المدن والقاهرة والمناطق القريبة منها ولم تكن متوفرة فى القري وأماكن الصعيد البعيدة.
ماهى الطرمبة
عبارة عن قطعة معدنية كبيرة تشبه الاسطوانة المستطيلة إلى حد ما وبها ممر صغير من الأمام لإخراج المياه مثل الشلال ويتم إخراج المياه من باطن الأرض بالضغط المتكرر على يد الطرمبة المعدنية من خلال رفعها وتنزيلها ويكن فى هذا الأمر بعض المشقة ويتطلب قدرا من القوة فى الذراعين لذا فهى تعد أحد أنواع الرياضات البسيطة كما كانت بعض السيدات والأطفال يقمن بتشغيل الطرمبة من خلال الضغط عليها بالقدم عدة مرات متكررة لتخرج المياه العزبة من الجهة الأخرى وتكون قد قامت بوضع وعاء كبير لاستقبال المياه الباردة به.
وتتميز مياه الطرمبة بعزوبتها ومذاقها المميز المختلف عن مياه الصنبور فهى غنية بالمعادن الطبيعية خاصة إذا تم دقها فى مكان مناسب بعيد عن الترع والزرائب والغريب في الأمر أن الطرمبة تخرج من الأرض مياه شديدة البرودة وشبه مثلجة في عز أوقات الحر.
ومازالت القليل من البيوت تستخدم الطرمبة لإخراج المياه المعدنية من باطن الأرض ولكن بسبب عدم توافر الخبرة الكافية لدى من يقومون بتركيبها حاليا فقد يتم وضعها في مكان غير مناسب والمياه الموجودة به قد تحتاج للمرور على الفلتر أولا، وتستخدم الطرمبة حاليا فى بعض الحدائق والأماكن الثقافية والتراثية للتعبير عن الطبيعة والجو الريفي القديم .
