EN 
قالت نرمين كميل مترجمة لغة الإشارة والتى قامت بترجمة أغنية الفنانة اصالة، الجديدة، "غلبان" و تصدرها تريند مواقع التواصل الاجتماعي، إنها تعمل في جامعة عين شمس منذ 7سنوات ثم قامت بتجربة ترجمة الأغاني بلغة الإشارة مع الموسيقى حتى تصل للمتلقي بشكل جيد وتصل بإحساس الأغنية وليس مجرد نقل لمعاني الأغنية.
أضافت نرمين كميل خلال مداخلة هاتفية على قناة الأولى المصرية في برنامج التاسعه؛ أن الجمهور من ضعاف السمع لديهم إحساس أعلى من العاديين؛ مضيفه أن الأغنية التي قامت بترجمتها بلغة الإشارة لاقت نجاح على مواقع التواصل الاجتماعي ففي تطبيق التيك توك حققت أكثر من مليون ونصف مشاهدة.
أوضحت نرمين أنها قامت بترجمة كورال بلغة الإشارة في الجامعة أمام رئيس الجامعة وأمام وزيرة التضامن وأخر في الخدمة في الكنيسة؛ مضيفة أنها مهتمة بتخريج الطاقات وإبراز المواهب لدى ذو الهمم من الصم والبكم لأن لديهم أصوات جيدة.
وتابعت أن على الناس الطبيعين تقبل الأشخاص الصم أثناء التواجد معهم في أي مكان وعدم إزعاجهم بحالة من التتبع لهم؛ مضيفة أن أشخاص كثيرة طلبت منها تعلم لغة الإشارة لأنها تعبر عن لغة الجسد.
