EN 
ذكرت صحيفة الجارديان البريطانية نقلا عن وكالة الأنباء الرسمية الروسية تاس، عن مسؤول محلي قوله ، أنه فيما يخص "الاستفتاء" في منطقة دونيتسك ،فقد بلغت نسبة المشاركة 23.6٪.
أفادت وكالة أنباء إنترفاكس الروسية نقلاً عن مسؤولي الانتخابات المحليين أن أكثر من 20.5٪ من الناخبين المؤهلين للتصويت في منطقة زابوريجيا و 15٪ من سكان منطقة خيرسون صوّتوا يوم الجمعة.
ونقلت الصحيفة عن مارينا زاخاروفا رئيسة لجنة الانتخابات التي شكلتها روسيا في خيرسون قولها "من وجهة نظرنا ، هذا يكفي لليوم الأول للتصويت".
أجبرت لوجانسك على التصويت ، كما يقول الحاك، حيث قال سيرهي هايداي ، حاكم لوجانسك الأوكراني ، إنه في بلدة ستاروبيلسك ، مُنع السكان من المغادرة وأُجبر الناس على ترك منازلهم للتصويت في "الاستفتاء".
في بلدة بيلوفودسك ، قال مدير شركة للموظفين إن التصويت إلزامي وإن أي شخص يرفض المشاركة سيُطرد من الخدمة وسيتم إرسال أسمائهم إلى الأجهزة الأمنية ، على حد قوله.
ياتي ذلك فيما قال أندري يوسوف ، مسؤول استخبارات الدفاع الأوكراني ، لشبكة CNN ، إن بعض السكان يتجاهلون التصويت.
زعم جهاز أمن الدولة الأوكراني أن ما يسمى بجمهورية دونيتسك الشعبية ، التي يسيطر عليها الانفصاليون المدعومون من روسيا ، تخطط للسماح للمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالإدلاء بأصواتهم.
تمت إدانة "الاستفتاءات" على نطاق واسع في الغرب باعتبارها غير شرعية. وصفت سفيرة بريطانيا في أوكرانيا ، ميليندا سيمونز ، "الاستفتاءات بالزائفة" وبأنها "تمرين إعلامي" من جانب روسيا ، التي كانت نتائجه "من شبه المؤكد بالفعل " محبطة.
وصف الناتو "الاستفتاءات" بأنها "محاولات موسكو الصارخة لغزو الأراضي" وقال إنها لا تتمتع بالشرعية.
وقال زعماء مجموعة السبع إنهم لن يعترفوا أبدًا بالاستفتاءات "الزائفة" في بيان مشترك.
