EN 
بدأت محكمة إندونيسية ، أمس الإثنين ، محاكمة مجموعة من مسؤولي الشرطة ومسؤولي المباريات بتهمة الإهمال بسبب أدوارهم المزعومة العام الماضي في أحد أكثر ملاعب كرة القدم دموية في العالم.
وقعت الكارثة ، التي أودت بحياة 135 شخصًا ، في مباراة في أكتوبر في ملعب كانجوروهان في مالانج بجاوة الشرقية وأثارت أسئلة واسعة النطاق حول معايير السلامة واستخدام الغاز المسيل للدموع ، وهو إجراء للسيطرة على الجماهير حظرته الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا).
واستمعت المحكمة في سورابايا يوم الاثنين إلى التهم الموجهة إلى ثلاثة من ضباط الشرطة ومسؤول أمني ومنظم مباراة ، يواجه كل منهم حكما بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات في حالة إدانته.
وقال المتحدث باسم المحكمة أجونج براناتا إن المحاكمة تعقد عبر الهاتف بسبب مخاوف أمنية.
وجدت لجنة حقوق الإنسان الإندونيسية ، التي أجرت تحقيقا في التدافع في نوفمبر الماضي ، أن الشرطة أطلقت 45 طلقة من الغاز المسيل للدموع على الحشد في نهاية المباراة ، مما تسبب في حالة من الذعر أدى إلى التدافع.
وخلص المحققون إلى أن الاستخدام المفرط والعشوائي للغاز المسيل للدموع كان السبب الرئيسي للسحق.
وقالت اللجنة إن الأبواب المغلقة والملعب ذو الطاقة الزائدة والفشل في تنفيذ إجراءات السلامة بشكل صحيح أدى إلى تفاقم عدد القتلى.
وقال محامي منظم المباراة من أريما ، أحد الأندية المشاركة في المباراة ، إن موكله نفى جميع التهم الموجهة إليه.
وقال المحامي سودارمان 'إذا كان هناك إهمال فيجب أن يكون على الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع وليس نحن'.
ولم يتسن على الفور الوصول إلى محامو ضباط الشرطة والأمن قيد المحاكمة للتعليق.
وطالبت ريني حنيفة ، التي توفي ابنها في التدافع وحضر محاكمة الخميس ، بعقوبة قاسية.
قال ريني: 'ابني وجميع الضحايا أبرياء ، لقد كانوا يذهبون إلى هناك من أجل المتعة فقط'.
'أشعر بخيبة أمل كبيرة .... كنت أتمنى أن يعاقب المتهمون الخمسة بالإعدام'.
وأعلن الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو بعد الحادث تعليق جميع مباريات الدوري وهدم ملعب كانجوروهان وإعادة بنائه.
واستؤنفت مباريات الدوري منذ ذلك الحين لكن بدون جمهور.
