EN 
يعتبر التهاب السحايا مرضا ينتقل عن طريق القراد والذي ظهر بعض الحالات المصابة به في انجلترا.
ووفق شبكة «سكاي نيوز» البريطانية، فقد تم اكتشاف أول حالة إصابة بالتهاب الدماغ المنقول بواسطة القراد (TBEV) في منطقة يوركشاير العام الماضي، كما تم رصده مؤخراً أيضاً في مناطق هامبشاير ودورست ونورفولك.
ولكن وفقاً لتقييم مخاطر نشرته وكالة الأمن الصحي البريطانية ولجنة البيئة والأغذية والشؤون الريفية، قد يكون الفيروس موجوداً أيضاً في أجزاء أخرى من البلاد.
واستند التقرير إلى حالات الإصابة البشرية ورصد الفيروس في القراد في عدة مناطق بالبلاد.
يعتبر التهاب الدماغ المنقول بواسطة القراد شائعاً في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك العديد من البلدان الأوروبية.
ويمكن أن يسبب الفيروس مجموعة من الأمراض، من مرض خفيف شبيه بالإنفلونزا، إلى عدوى شديدة في الجهاز العصبي المركزي مثل التهاب السحايا أو التهاب الدماغ.
وتشمل أعراض الفيروس ارتفاع درجة الحرارة مع صداع أو تصلب في الرقبة أو ارتباك أو ضعف في الوعي.
وقالت وكالة الأمن الصحي البريطانية إنه يجب على أي شخص يعاني من مثل هذه الأعراض أو يشعر بتوعك بشكل عام بعد لدغة قراد أن يطلب مشورة الطبيب في أسرع وقت.
