EN 
عرضت اسكتلندا كنيستها الوحيدة التاريخية في جبل طارق للبيع، لتنذر بنهاية تاريخ العبادة لكيرك - وهي جماعة مشيخية مسيحية تعرف بهذا الاسم - في الإقليم التاريخي الذي يقدر عمره بما يقرب من 200 عاما.
ووفقا لموقع “ياهو نيوز” يأتي إغلاق كنيسة سانت أندرو الاسكتلندية كجزء من إصلاحات جذرية على مدى السنوات الخمس المقبلة لضمان استمرار “الكيرك” في دفع رواتب الوزراء والحفاظ على ممتلكاتها القديمة.
تم وضع حجر الأساس للكنيسة ، التي تقع في وسط جبل طارق ، في أكتوبر عام 1852 ، قبل افتتاحها للخدمة في مايو عام 1854.
أما عن تاريخها، تم بناء الكنيسة في البداية لحماية الجنود الاسكتلنديين، الذين شكلوا جزءًا من عدد من الأفواج الاسكتلندية التي كانت موجودة في جبل طارق في ذلك الوقت، وتم عرض المبنى للبيع مقابل 1.3 مليون جنيه إسترليني ، مع وصفه في القائمة بأنه فرصة للتحويل التجاري أو السكني.
على الرغم من البيع ، فإن وضع الكنيسة المحمي بموجب قانون التراث والآثار في جبل طارق سيضمن استمرار المبنى المدرج في تشكيل جزء أساسي من التراث المعماري للإقليم.
يأتي بيع الكنيسة بعد حل جماعة كنيسة اسكتلندا الوحيدة في إسبانيا في بلدة فوينخيرولا في يناير من العام الماضي ، والتي كانت مرتبطة بكنيسة القديس أندرو الاسكتلندية حتى عام 2002.
وقالت كنيسة اسكتلندا إن الإصلاحات ستعمل على تقليل عدد الكهنة ، وإجراء مراجعة لمباني الكنيسة وتطوير خطط جديدة ومبتكرة يمكن تنفيذها.
وتابعت في بيان: “ندرك أن المبنى يحمل أهمية خاصة لسكان جبل طارق وأي تغيير في استخدامه في المستقبل سيخضع للحصول على الموافقات القانونية اللازمة، لكن في الوقت نفسه، يحتاج هذا المبنى التاريخي الآن إلى غرض جديد لحماية استخدامه في المستقبل والكنيسة مفتوح للعروض من أولئك الذين لديهم رؤية لاستغلاله”
