EN 
- حلقة السمك بعزبة البرج يتوافد عليها فجرا راغبو شراء الأسماك الطازجة بسعر الجملة
- الحلقة بها جميع أنواع الأسماك وتستمر ساعتين
عزبة البرج تلك المدينة الساحلية التى تقع مقابل رأس البر عند نهاية نهر النيل، شمال مدينة دمياط بحوالي 15 كم على الضفة الشرقية لنهر النيل عند مصبه بالبحر المتوسط وتبعد حوالى 210 كم شمال القاهرة، وتتبع مركز دمياط ويرجع سبب الاسم إلى البرج الذي كان يحرس شاطئها من الغزو الخارجي، وقد انطمست معالم هذا البرج الآن تحت مياه النيل ولكن مايزال أثره ظاهرا في النيل كجزيرة ضحلة.
على مدار الأعوام الماضية عانى الصيادون من مشكلات عديدة منها عدم وجود نقابة فعالة تمثلهم، إضافة إلى فرض رسوم التأمينات الاجتماعية مبالغ فيها "على حد قولهم" وارتفاع أسعار الخامات ومستلزمات الصيد وعدم وجود اتفاقيات مع دول الجوار تحمى الصيادين من مخاطر الصيد خارج المياه المصرية إضافة إلى المعاناة الأكبر والمتمثلة في تكرار حوادث الخطف والغرق والاحتجاز للمراكب والصيادين وتهريب السولار.
تمثّل مهنة صيد الأسماك مصدر الدخل الرئيسي بالنسبة لسكان مدينة عزبة البرج وهناك يعمل جميع أبناء المدينة في مهنة الصيد، أو في المهن المساعدة لها كتصنيع السفن أو تموينها بالوقود، أو صناعة الثلج الذي يستخدم لحفظ الأسماك، أو صناعة شباك الصيد والحبال وفى العزبة هناك حلقة السمك وهى عبارة عن عدد من المحال وثلاجات الأسماك متراصة بطول شط العزبة وفى الجزء المقابل لمرسي مراكب الصيد الضخمة وبها كل مايخطر على البال من أنواع مختلفة لأسماك وبأسعار الجملة وطازجة وهذا أهم مايميز حلقة السمك بعزبة البرج والتى لا تقام إلا بالعزبة فقط،
ملاك الحلقة عدد محدود من كبار تجار السمك والصيادين المشهورين أصحاب البلنصات والمراكب الضخمة التى تخرج لمدة شهر في رحلة صيد أو قد تزيد المدة على حسب ظروف الرحلة وطول المسافة.
تبدأ الحلقة في الخامسة فجرا من كل صباح ومع شروق الشمس لعرض مما معهم من أسماك وعرض بضائعهم ولا تستمر أكثر من ساعتين ففي السابعة صباحا تنتهى الحلقة التى يتوافد عليها المواطنون ممن يفضلون شراء الأسماك طازجة من المراكب للحلقة للمواطن مباشرة والشراء يكون بسعر الجملة أى أقل من الأسماك التى تباع بسوق السمك.
يتوافد عليها أصحاب محال الأسماك بمختلف أنحاء المحافظة لشراء كميات كبيرة من الأسماك بسعر الجملة أيضا لبيعها في محالهم التجارية بفارق سعر للربح المادى.
