EN
أثار رجل الأعمال نجيب ساويرس، مؤخرًا، جدلا واسعًا على موقع Twitter، بعدما نشر تدوينة تضمنت كلمة احتملت معنيين عكس بعضهما البعض.
وجاءت التدوينة كالآتي: "شفاء 15 ألف حالة في إيطاليا رغم حالات الموتى المرتفع، الحمد لله، إلهي ما يخلصنا من الكابوس ده".
ليرد الفنان صلاح عبد الله، على نجيب ساويرس مطالبا إياه بضرورة حذف "ما" من جملة "ما يخلصنا"، حتى تعطي المعنى المطلوب.
وكتب صلاح عبدالله قائلًا: "نداء للحبيب النجيب، شيل البوست اللي فات عشان جمهورك العريض بيقولك: كدا بتدعي علينا مش لينا، فشيل(ما)".
ورد ساويرس على صلاح عبدالله، قائلًا: "ما يخلصنا باللغة العامية دايما بنقولها إلهي ما يخلصنا، واضح المقصود.. بالعقل كده هنطلب من ربنا يشيلها".
ما يخلصنا باللغةً العامية دايما بنقولها الهي ما يخلصنا ... واضح المقصود .. بالعقل كده هنطلب من. ربنا يشيلها ! https://t.co/11sj7LmWdM
— Naguib Sawiris (@NaguibSawiris) March 27, 2020
