EN
صدر حديثًا عن دار النابغة للنشر والتوزيع كتاب البلاغة الجديدة والنص الشعري "النظرية والتطبيق" للدكتور محمد زيدان.
ويقدم كتاب "البلاغة الجديدة والنص الشعري" تصور مكمل للفكر الاستعاري، ولكن بشكل مختلف، لم يعد الاعتماد فيه على الكلمة – مع أهميتها – ولم يعد الاعتماد على الجملة – مع ضرورتها– وإنما أصبح النص صورة واحدة، تتجاوز مجرد التفكير في تصوير قاصر.
النص القرآني يمتلئ هو الآخر بالإشارات البلاغية الدالة على إمكانية الخروج من التصورات الثابتة، وقد ألمحت في ثنايا الكتاب إلى عدد من هذه الإشارات في الحديث عن السياق البلاغي والمنظور السردي.
البلاغة الجديدة تحرر الفكر العربي من تصور الجزئيات الصغيرة إلى تصور عقلي وفكري يأخذ بيد اللغة ومستخدميها إلى آفاق أوسع من الآفاق الجامدة التي ظلت حبيسةً قرابة ألف عام من جمود البحث البلاغي، فلا تقتصر ظلالها على اللغة، بقدر ما تتعداه إلى شكل من فلسفة اللغة العربية، أو فلسفة التصور اللغوي".
ويطرح الدكتور محمد زيدان من خلال كتابه عدة تساؤلات، ومنها هل يمكن وضع تصورات بلاغية جديدة. وهل يمكن أن تتحول هذه التصورات إلى إجراءات نصية؟، وهل ربط هذه التصورات بالنظرية الأدبية في النقد العربي جائز؟ وهل ربط هذه التصورات بالنص الشعري في صالحه وهل محاولة تحويل بعض المفاهيم في التراث العربي إلى أدوات نصية ضرورة؟ وهل هذا يقدم للنص شئيًا ؟ وهل يمكن أن يتعالى النص المعاصبر على المفهوم الكلاسيكي في النقد البلاغي؟.
ويقول الدكتور محمد زيدان أن كل هذه الأسئلة مشروعة في خضم البحث عن مفاهيم بلاغية تصلح للنص، ولا تهمل الفكر الاستعماري في البلاغة العربية. وهنا يجب ألا تظل هذه المحاولات مجرد ربط المفاهيم البلاغية بالنظرية النقدية المعاصرة، وألا يكون التجديد بإضافة حقول معرفية غلى كلمة بلاغة جديدة كما يقدم البعض.
