EN 
أدان الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو جوتيريش ، بشدة غارة جوية على قرية في منطقة تيجراي التي ضربها الصراع في إثيوبيا، وأسفرت عن مقتل العديد من المدنيين حسبما ورد في صحف دولية.
قال ستيفان دوجاريك المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة، إن جوتيريش أعرب عن أعمق تعازيه لأسر الضحايا وجدد حاجة جميع الأطراف لتحمل مسؤولياتها بموجب القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وضمان حماية المدنيين.
ودعا جوتيريش إلى إجراء تحقيق مستقل وسريع في هذا الحادث ، وأكد على الحاجة إلى إنهاء فوري للقتال في تيجراي وكذلك اتخاذ خطوات عاجلة لحل النزاع سلميًا.
في وقت سابق يوم الجمعة ، أعرب وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية بالإنابة راميش راجاسينجهام عن غضبه لمقتل ثلاثة من موظفي منظمة أطباء بلا حدود في تيجراي.
وقال في بيان "التقارير التي تفيد بأن ثلاثة من العاملين في منظمة أطباء بلا حدود قتلوا في تيجراي مشينة ومحزنة".
أضاف "إنني أدين بشدة جميع الهجمات الموجهة ضد العاملين في المجال الإنساني. يجب احترام وحماية العاملين في المجال الإنساني ، مثلهم مثل جميع المدنيين. ويجب على السلطات الآن التحقيق على وجه السرعة في هذه التقارير عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي".
كان الثلاثة موظفين في طريق سفر ظهر يوم الخميس عندما فقدت منظمة أطباء بلا حدود الاتصال بهم.
وأكدت منظمة أطباء بلا حدود ، صباح الجمعة ، العثور على سيارتهم فارغة وجثثهم ملقاة على بعد أمتار قليلة.
وأدت الحرب الطاحنة التي تشنها قوات رئيس وزراء إثيوبيا آبى أحمد على إقليم تيجراي عن مقتل آلاف الأشخاص وتشريد أكثر من 3 مليون.
من جانبه قال الجيش الإثيوبي يوم الخميس إنه مسؤول عن غارة جوية مميتة على سوق مزدحم في منطقة تيجراي في البلاد، و قال عاملون في مجال الصحة إن الهجوم أسفر عن مقتل 64 شخصًا على الأقل ، بينهم أطفال ، لكن الجيش أصر على استهداف المقاتلين فقط.
وصف طبيب تمكن من الوصول إلى السوق في قرية توجوجا بعد أن منع الجنود الإثيوبيون الفرق الطبية من التواجد، بأن المشهد "مروع" لأشخاص مصابين بجروح خطيرة يرقدون على الأرض ويبكون من الألم دون رعاية طبية.
وقال الطبيب لوكالة أسوشيتيد برس: "كان الأمر مؤلمًا للغاية. أعتقد أن معظم المرضى ماتوا لأننا تأخرنا عن انقاذهم ، لأن الرعاية لم تكن متاحة".
ذكر إن معظم المرضى الذين تم نقلهم إلى المستشفيات الإقليمية لم يكونوا في حالة حرجة: "المرضى في حالة حرجة ماتوا بالفعل". مثل غيره ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام.
وقال المتحدث العسكري ، الكولونيل جيتنت أدان ، للصحفيين إن المقاتلين الذين يدعمون القادة السابقين في منطقة تيجراي قد تجمعوا للاحتفال بيوم الشهداء عندما وقعت الغارة الجوية.
وقال إن "القوات الجوية الإثيوبية تستخدم أحدث التقنيات ، لذا قامت بضربة دقيقة كانت ناجحة".
لكن الطبيب الذي وصل إلى مكان الحادث قال "معظم المرضى الذين وجدناهم كانوا أمهات وأطفال وآباء مسنين. كان هناك عدد قليل من الشباب ".
ذكر مسؤول صحي إقليمي إن الغارة الجوية أصابت أكثر من 100 شخص ، نصفهم إصابتهم خطيرة. قال عاملون في مجال الصحة إن القوات الإثيوبية منعت الفرق الطبية من الاستجابة وأطلقت النار على سيارة إسعاف تابعة للصليب الأحمر كانت تحاول الوصول إلى مكان الحادث.
قال طبيب في ميكيلي ، عاصمة المنطقة ، إن الجثث لا تزال تنتشل من تحت الأنقاض ، ولا يزال العشرات من الناجين يصلون إلى المستشفيات الإقليمية مصابين بشظايا وصدمات حادة بعد يومين من الغارة الجوية.
ووصفت اللجنة الدولية للصليب الأحمر نقل المصابين بجروح خطيرة إلى ميكيلي بأنه "مسألة حياة أو موت".
جاءت الغارة الجوية ، وهي واحدة من أسوأ مذابح الحرب ، وسط بعض أعنف المعارك في تيجراي منذ بدء الصراع في نوفمبر ، حيث تلاحق القوات الإثيوبية ، بدعم من إريتريا المجاورة ، قادة تيجراي السابقين.
