EN 
شارك فريق كورال جامعة عين شمس، مع نظيره من طلاب أكاديمية نانجين الصينية للفنون، بالتعاون مع اللجنة الصينية المنظمة لأولمبياد بكين الشتوية والسفارة الصينية بالقاهرة، في إنتاج أغنية مشتركة للفريقين باللغات الصينية والإنجليزية والعربية، لتشارك في احتفالات افتتاح الأولمبياد الشتوية، تحت رعاية الدكتور محمود المتيني رئيس الجامعة.
واقترحت الدكتورة إسراء عبدالسيد مدير معهد كونفوشيوس بالجامعة، على الجانب الصيني في شهر نوفمبر من العام الماضي، أن تكون جامعة عين شمس ممثلة لمصر والوطن العربي، بعمل فني في حفل افتتاح الأولمبياد الشتوية ببكين.
ويرصد موقع صدى البلد" أهم وأبرز المعلومات عن الأغنية المشتركة للكورال المصري ونظيره الصيني خلال السطور التالية:
اللقاء التنظيمي الأول
ورحبت السفارة الصينية بالقاهرة بالفكرة في خطاب للدكتور محمود المتيني رئيس الجامعة، وفور موافقته على التعاون، قام الدكتور عبد الفتاح سعود نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب بعقد اللقاء التنظيمي الأول مع مسئولين كبار من السفارة الصينية بالقاهرة يوم 17 نوفمبر 2021، بمشاركة مسؤولين من اللجنة الأولمبية المنظمة للأولمبياد من أكاديمية نانجين الصينية للفنون.
وحضر هذا اللقاء كلا من الدكتورة إسراء عبد السيد مدير معهد كونفوشيوس بجامعة عين شمس والدكتور تامر عبد المنعم راضي مستشار نائب رئيس الجامعة للأنشطة الطلابية، وسوف يتم توزيع أدوار هذا العمل الفني على الجانبين المصري والصيني.
أصوات أبناء الجامعة
وفي هذا الصدد، كلفت إدارة النشاط الفني برعاية الشباب الشاعر المصري أحمد حسن راؤول ابن الجامعة وأحد خريجي إدارة النشاط الفني من أجيال سابقة بكتابة كلمات الأغنية، وتكليف الدكتور معتز متولي أستاذ التأليف الموسيقي بالمعهد العالي للموسيقى العربية، بتلحين وتوزيع الأغنية، وعقب انتهائهما من تلك الأعمال تم التسجيل بأحد الاستوديوهات بأصوات أبناء الجامعة، أعضاء منتخب الكورال بقيادة المايسترو محمود محسن ، وتم إرسال ما تم تسجيله إلى المسئولين عن الحفل من الجانب الصيني الذين أشادوا باللحن وحازت كلمات الأغنية على إعجاب شديد من المشاركين.
وبث التلفزيون المركزي الصيني الأغنية الجماعية التي نفذها فريق كورال جامعة عين شمس "روح الشرق" باللغتين العربية والإنجليزية، ونشر كلمات أغنية احتفالات أوليمبياد بكين 2022 التي تغنى بها كورال جامعة عين شمس.
وتقول الكلمات: "مع بعض كتف فى كتف رغم اختلاف اللون، دايما نكمل بعض، ده أنا وأنت أصل الكون" وهو ما جاء معبرا عن هذا الحدث الفريد الذي يضم شعوب العالم رغم اختلاف الثقافات والأعراق.
كواليس التنظيم
من جانبه كشف عبد الفتاح سعود نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم والطلاب عن تنفيذ الخطة الموضوعة لإنتاج العمل الفني، موضحا أن الخطة مرت بـ 3 مراحل، الأولى مرحلة تأليف وتلحين عمل فني مصري خالص مناسب لافتتاح الأولمبياد الشتوية وتدريب فريق الكورال على أدائه بالإضافة لتدريب الفريق على أداء الأغنية التي أعدها الجانب الصيني ومصاحبته باللغتين الإنجليزية والعربية.
وتابع: "المرحلة الثانية كانت تصوير الفريق بمصر بأماكن تعكس الحضارة المصرية وجامعة عين شمس، والمرحلة الثالثة دمج الأعمال التي أداها الجانب المصري مع تلك التي أداها الجانب الصيني لتخرج في شكل واحد مُعّد للنشر والمشاركة باحتفالية افتتاح الأولمبياد الشتوية".
حازت إعجاب الجميع
الأغنية من كلمات الشاعر المصري أحمد حسن راؤول، أحد أبناء جامعة عين شمس، ومن لحن وتوزيع الدكتور معز متولي، أستاذ التأليف الموسيقي بالمعهد العالي للموسيقى العربية، وقاد الكورال المايسترو محمود محسن، وتم إرسال ما تم تسجيله إلى الجانب الصيني، الذي أشاد باللحن، وحازت كلمات الأغنية على إعجاب شديد من كل المشاركين.
ووفرت نائلة فاروق، رئيسة التلفزيون المصري، وحدة تصوير خارجي من داخل التلفزيون المصري، لتصوير الأغنية تحت سفح الهرم والتصوير داخل حرم جامعة عين شمس، بمشاركة حوالي 150 طالبا وطالبة من أبناء منتخب كورال الجامعة.
وقامت اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ببكين في 27/1/2022 بعرض العمل الفني المشترك على موقع اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ببكين، وعلى موقع جريدة الشعب الصينية، بالإضافة إلى موقع "Bili bili" (المناظر الصيني لموقع تويتر).
