EN 
كشفت الفنانة صبا مبارك، عن الصعوبات التي واجهتها خلال تصوير مسلسلين في موسم رمضان، حيث عرض لها سوتس بالعربي وتوبة.
وقالت صبا مبارك ، في تصريحات ل"صدى البلد" : المشاهد لم تكن صعبة بقدر صعوبة التصوير في بلدين مختلفين، كما أن لكل شخصية روحها الخاصة والتي تطلب من الممثل الإنتقال من واحدة للأخرى في وقت قصير جدا، وكان لابد أن أفصل بينهم.
وكشفت الفنانة صبا مبارك ، كواليس تحضيرها لشخصية المحامية فريدة المسيرى فى مسلسل "سوتس بالعربي".
وقالت صبا مبارك ، في تصريحات ل"صدى البلد":"أعرف أن بعض الممثلين لا يفضلون مشاهدة العمل الأصلي حتى لا يتأثروا به، ولكني حرصت على مشاهدته فأنا أفضل التعرف على العمل الأصلي حتى أستطيع تقديم أداء وشخصية مختلفة، وما ساعد على ذلك المعالجة والسيناريو في النسخة العربية التي كانت مميزة للغاية، بجانب التحدث مع محامين للتعرف أكثر على طبيعة عملهم والأجواء الخاصة بالمحاماة.
يذكر أن مسلسل سوتس بالعربي هو النسخة المصرية لمسلسل الدراما القانونية الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم، والذي حقق نجاحا كبيرا على مدار تسعة مواسم (2011-2019). المسلسل من بطولة نخبة من النجوم من بينهم آسر ياسين وصبا مبارك وأحمد داود وتارا عماد.
المسلسل من تأليف محمد حفظي وياسر عبد المجيد، وإخراج عصام عبد الحميد وإنتاج طارق الجنايني.
