EN 
أصدرت دار بدائل للنشر والتوزيع العديد من الاصدارات الحديثة والتي كان من أهمها الاهتمام بترجمة ادب الرعب.
في عالم الأحلام والأشباح .. لا يمكن تكذيب كل ما يستعصي على الإنسان فهمه
في كتاب عالم الأحلام والأشباح الصادر أخيرًا عن دار بدائل للنشر والتوزيع يوثق الكاتب الاسكتلندي "أندرو لانج"؛ مجموعة من الأحداث والتجارب الحقيقية التي مر بها بعض الأشخاص، وتتصل بوجود الأشباح والظواهر الخارقة. وقدم في لغة سلسلة سردًا للنظريات الحالية لظهور الأشباح وتفسير الرؤى، ورصد بعض محاولات علماء النفس لتفسير تلك الظواهر بنظريات تتعالى على الاعتراف بأن في الكون أمور يستعصي على الإنسان فهمها. كما دحض عبر ما سرده من تجارب؛ تلك التفسيرات الاستعلائية، مؤكدًا وجود الأشباح، وقدرة الأحلام على التنبؤ بالمستقبل وذلك عبر ما قدمه من روايات تُعرضمصحوبةً بمناقشة نقدية لمصادرها التاريخية وقد زاد من جاذبية العرض؛ ما تتسم به قصص الأشباح الآيسلندية من ميزة أدبية خاصة، تتمثل في كونها روايات درامية بسيطة،وذائعة فقد سمع الجميع عن شبح ويسلي، وشبح السيرجورج فيليرز، وشبح اللورد ليتلتون، وشبح بيريسفورد،وحلم السيد ويليامز الذي رأي فيه مقتل السيد بيرسيفال،وما إلى ذلك من الروايات الآيسلندية ذات الصلة بالظهوراتوالرؤى.
أماكن مسكونة بالأشباح في انجلترا
صدر أخيرًا عن دار بدائل للنشر والتوزيع كتاب "أماكن مسكونة بالأشباح في إنجلترا" للكاتب الإنجليزي إليوت أودونيل الذي اشتهر بسرد الروايات الحقيقية عن الأشباح والبيوت المسكونة وأصدر العديد من الكتب الناجحة التي حققت رواجًا كبيرًا في بريطانيا ومنها هذا الكتاب "أماكن مسكونة بالأشباح في إنجلترا".
يعرض الكاتب مجموعة من الأحداث المتصلة بأماكن اشتهرت في إنجلترا بكونها مسكونة بالأشباح وقام أودونيل بنفسه بالتحقيق في تلك الأحداث والروايات التي جعلت إيمانه راسخًا بوجود الأشباح وقد نقل تلك الحوادثفي كتابه هذا ومنها؛ حادثة الكرسي المسكون بالأشباح، شبح غرفة الخزانة، الكلب وشبح الفتاة، الأشباح في مسرح برنس ريجنت، شبح توم العجوز، شبح بركة الطاحونة، شبح الوادي العميق، شبح ميدان ريجينسي في مدينة برايتون وسر الصندوق المغلق وغيرها من حوادث حقيقية تنتمي لعالم الماورائيات؛ عايشها المؤلفبنفسه وقام بالتحقيق فيها
