EN
يتطلع الكثير لإعداد قائمة بالروايات والكتب التي ترافقهم خلال العام الجديد 2023، فلا يوجد شئ مثل قضاء أمسية مع كتاب جيد، وسواء كنت تبحث عن قراءة رائعة أو هدية، فهناك الكثير من الروايات التي كتبها مؤلفون عرب تستحق القراءة.
من الخيال التاريخي والأدب التجريبي إلى الأعمال الخيالية والقصص العائلية ، تستكشف هذه الروايات التجربة العربية بطرق متنوعة وعميقة، بالإضافة إلى أنها أعمال تُرجمت إلى الإنجليزية.
"ضد عالم بلا حب" لسوزان أبو الهوى
وُلد نهر في الكويت في السبعينيات من القرن الماضي للاجئين فلسطينيين وكان يحلم دائمًا بالوقوع في الحب وإنجاب الأطفال وافتتاح صالون تجميل.لكن في الحقيقة، كان يجلس في الحبس الانفرادي ، ويقضي أيامه في التفكير في الأحداث التي وقعت في حياته والتي دفعته إلى السجن.
تمزج رواية سوزان أبو الهوى بين الحقيقة والخيال، لتروي القصة المؤرقة للاجئ فلسطيني وهي تتطرق ببطء بينما تبحث عن حياة أفضل لعائلتها في الشرق الأوسط.
وعن سوزان أبو الهوى كاتبة فلسطينية أمريكية وناشطة في مجال حقوق الإنسان، وقد حظيت بشهرة عالمية على روايتها " الصباح في جنين " لعام 2006 .
"بيت لا يدوم" لمي النقيب
فاز أول عمل روائي للكاتبة مي النقيب بعنوان "الضوء الخفي للأشياء"، وهو عبارة عن مجموعة قصص قصيرة مرتبطة نُشرت في عام 2014، بجائزة الكتاب الأول لمهرجان إدنبرة الدولي للكتاب لعام 2014.
روايتها الأولى، "الوطن غير الدائم"، التي نُشرت في أبريل، هي قصة متعددة الأجيال تنتقل عبر لبنان والعراق والهند والولايات المتحدة والكويت.
تتبع سارة ، أستاذة الفلسفة في جامعة الكويت عام 2013 ، محاولة فهم مكانتها في العالم، وهناك أيضا جدتها ياسمين التي تزوجت من ابن باشا في البصرة، وتتناول الرواية تاريخ الكويت من خلال علاقة سارة المعقدة بها بينما تتعمق أيضًا في ثقافة المنطقة في فترات زمنية مختلفة.
"مدينة المخربين" لهالة عليان
وفقا لموقع “ذا ناشيونال”، برزت الكاتبة والشاعرة والأخصائية النفسية الإكلينيكية الفلسطينية الأمريكية هالة عليان لأول مرة بروايتها الأولى "منازل الملح'' في عام 2017، وتتناول الرواية قصة منزل عبر تاريخ عائلة واحدة.
تنوعت الجنسيات في البيت، ومن بينها، أب لبناني وأم سورية وثلاثة أطفال أمريكيين، ويعيشون في بيروت وبروكلين وأوستن وصحراء كاليفورنيا.
عندما يموت والدهم ويقرر رب الأسرة الجديد بيع منزل أجدادهم في بيروت ، يجتمع شمل الأسرة لوقف البيع. ومع ذلك ، عندما تتجمع الأسرار والقضايا القديمة لتظهر في مدينة لا تزال تعاني من آثار الحرب وهجرة اللاجئين.
"أم الغرباء" لسعاد العامري
رواية سعاد العامري الأولى مستوحاة من أحداث وشخصيات حقيقية هي تكريم لوالدها ومدينة يافا مسقط رأسه، وتدور أحداث القصة بين عامي 1947 و 1951، وتتبع آمال وأحلام الميكانيكي الشاب الموهوب والذكي صبحي، وشمس الفتاة من القرية التي يأمل في الزواج منها.
بينما يلقى القراء لمحة عن الحياة الخلابة في مدينة يافا الساحلية وخطط صبحي الطموحة لنفسه ، تأخذ القصة منعطفًا مع بدء تهجير العائلات الفلسطينية، وتمثل "أم الغرباء " صورة قوية للمدينة والأشخاص الذين يعيشون هناك والأحلام التي حلموا بها لأنفسهم ولواقع مستقبلهم.
"بلد المنشأ" لداليا عظيم
رواية داليا عظيم الأولى هي قصة عائلية معقدة متعددة الأجيال تدور أحداثها في مواجهة الاضطرابات السياسية في مصر في الخمسينيات من القرن الماضي، ويتم اصطحاب القراء في رحلة ملحمية عندما تتقاطع حياة أربعة من أفراد الأسرة حول اختفاء المراهقة هاله إبراهيم.
تحطم حياة هالة المميزة من حولها بينما تواجه مصر اضطرابات سياسية وتبدأ في التساؤل عن دور والدها في الحكومة الجديدة المدعومة من الجيش. في لحظة اندفاع ، تهرب إلى أمريكا مع جندي شاب بينما تشتعل النيران في القاهرة.
"أولاد البطيخ" رقية عزالدين
تدور الأحداث في العراق خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث تنتقل البلاد من الحكم العثماني إلى الحكم البريطاني، وتدور هذه القصة حول رجلين ، من أماكن مختلفة للغاية ، يخوضان نفس الحرب.
تحكي الرواية الأولى للروائية والصحفية العراقية البريطانية رقية عزالدين قصة أحمد الذي ترك حياته الأسرية الهادئة على ضفاف نهر دجلة للانضمام إلى الثورة التي قادتها بريطانيا. في هذه الأثناء ، تنخرط المراهقة البريطانية كاروين على مضض في الحرب ويتم إرساله إلى حملة بلاد ما بين النهرين عبر مصر.
رواية عز الدين المهمة لتاريخ بريطانيا في العراق تبحث في الوعود التي قُطعت والثورات وقصة رجلين يتشابك مصيريهما في حرب حددت المنطقة.
"ما دامت أشجار الليمون تنمو" بقلم زلفة قطوح
سلامة كساب طالبة صيدلة تعيش حياة طبيعية في سوريا. لكن كل شيء يتغير عندما تغرق البلاد في أعمال عنف ويتطوع سلامة في المستشفى لمساعدة الجرحى، وتصبح ممزقة بين البقاء في بلدها الحبيب، المليء بالاضطرابات المدنية ، والفرار أمام أخت زوجها ، ليلى.
وتتجلى مشاعرها المتضاربة في صديقة خيالية ، خوف ، الذي يحاول بقلق شديد الحفاظ على سلامتها. تزداد مشاعر سلامة تعقيدًا عندما تلتقي بالصبي الذي كان يعني ذات مرة مستقبلًا مختلفًا لنفسها.
الرواية الأولى للكاتبة السورية الكندية زلفا قطوح لا تصور آثار الحرب الأهلية السورية فحسب ، بل تركز على القصة الواقعية والعالمية للغاية لشخص يحاول نسيان طريقها في العالم.
جمال وجهك لسحر مصطفى
تحكي رواية سحر مصطفى الأولى "جمال وجهك" قصة عفاف رحمن، ابنة مهاجرين فلسطينيين ومديرة مدرسة نور الدين للبنات ، وهي مدرسة إسلامية في ضواحي شيكاغو.
ذات صباح عندما هاجم مطلق النار المدرسة ، كل شيء يتغير. مع المأساة ، تعود عفاف إلى ماضيها ، من التحيز الذي واجهته عندما كانت طفلة وأحلام والدتها المحطمة بالعودة إلى وطنها ، إلى اختفاء أختها الكبرى ، الأمر الذي يحطم عائلتها.
"إذا كان المصري لا يستطيع التحدث باللغة الإنجليزية" لنور نجا
كتبت باستخدام تقنيات أدبية تجريبية، وتعد رواية الكاتب المصري نور النجا الأولى هي قصة حب سوداء تستكشف سياسات الهوية الأمريكية خارج الولايات المتحدة.
تتبع القصة راوية لم تذكر اسمها ، تُعرف باسم "المرأة الأمريكية" عند عودتها إلى القاهرة بعد انتفاضات 2011 حيث تلتقي راويًا آخر لم يذكر اسمه يُعرف باسم "الصبي من شبراخيت" ، وهو مصور يعيش الآن في غرفة على السطح.
ينطلق الراويان اللذان لا يعول عليهما في علاقة رومانسية وسامة تعكس الأخلاق حول العلاقات الحقيقية والمتخيلة التي نتمتع بها مع القومية والوطن.
"عروس البحر" لإيمان قوطة
تتناول الرواية قصة الأسرة والهجرة وصراع الثقافا ، تبدأ القصة مع منير وسعيدة ، المتزوجين حديثًا من المملكة العربية السعودية الذين وصلوا إلى أمريكا بتأشيرات طالب وهم على وشك الإنجاب.
بعد الطلاق ، غيرت سعيدة اسمها وتختفي بعد خوفها من أن يأخذ منير ابنتها منها، وبعد سبعة عشر عامًا ، تلتقي هنادي ابنتهما بوالدها وعائلتها في جدة. تشعر هنادي بالحزن على اللحظات الضائعة التي كان من الممكن أن تمر بها مع عائلتها ، لكنها أيضًا مرتبكة بسبب أسلوب حياتها مقارنة بالطريقة التي تعيش بها في أمريكا.
تمتد الرواية الأولى للكاتبة العربية الأمريكية إيمان قوطة عبر 50 عامًا ، وتصور بشكل وثيق قصة عائلة مفككة وفقدان وتضميد الجراح والحب.
