EN 
تكافح الشركة المسؤولة عن أحدث مهمة أمريكية للهبوط على سطح القمر، لإنقاذ المشروع.
وتعاني شركة Astrobotic المقرَّة في بيتسبرج، من خلل في نظام الدفع الخاص بمركبة بيريجرين، والذي إذا لم يتم إصلاحه؛ سيمنع الهبوط على سطح القمر.
ووفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، من الصعب حل هذه المشكلة على المركبة، وتتمثل في توجيه لوحاتها الشمسية نحو الشمس؛ لتوليد الكهرباء.
وقد أعلنت Astrobotic بالفعل عن التفكير في تغيير أهداف المهمة.
وتم إطلاق مركبة الهبوط بيريغرين والتي تزن 1.2 طن في وقت مبكر من يوم الاثنين من محطة كيب كنافيرال في فلوريدا على صاروخ فيولكان.
وتهدف المهمة إلى أن تكون أول مهمة أمريكية من نصف قرن تهبط على سطح القمر بشكل مسيَّر وتكون أول مشروع تجاري على الإطلاق يفعل ذلك.
واشترت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) 5 أجهزة لدراسة بيئة سطح القمر؛ استعدادًا لإرسال رواد فضاء إلى هناك في وقت لاحق من هذا العقد.
وظهرت مشاكل بيريجرين؛ بعد تأسيس الاتصال مع مراقبي الأرض، بعد إطلاقها من قمة صاروخ فيولكان، حيث لاحظ المهندسون أن المركبة تواجه صعوبة في الحفاظ على توجيه ثابت نحو الشمس، مما يعني أن خلاياها الشمسية لا تتلقى إمدادًا مستمرًا من أشعة الشمس لإعادة شحن البطارية الموجودة على متنها. وأُبلغت عن انخفاض مستويات الطاقة إلى مستويات منخفضة من العمليات.
