قال الكاتب يوسف القعيد، إن رواية " الزينى بركات" للكاتب الراحل جمال الغيطانى، كانت تحمل عنوان " الزينى بركات ابن موسى" وتم اختصار الاسم بعدها.
وكشف القعيد خلال حديثه ببرنامج " 8 الصبح" المذاع على فضائية " dmc"، أن شخصية " الزينى بركات" كانت شخصية حقيقية ويقصد بها مسئول الأمن فى فترة المماليك، مشيرًا إلى أن الشخصية كانت مركبة ومعقدة ولفتت نظر الكاتب الراحل جمال الغيطانى، موضحًا أن الرواية ترجمت للعديد من اللغات.