EN 
تمكنت قوات الحماية المدنية بأسوان من السيطرة على حريق محدود اندلع اليوم الخميس فى منطقة سوق الشواربى بمدينة أسوان دون إصابات أو أى خسائر فى الأرواح .
وكان اللواء هشام فاروق مدير أمن أسوان تلقى إخطارًا من إدارة الحماية المدنية يفيد بنشوب حريق محدود خلف عدد من المحال التجارية بمنطقة سوق الشواربى.
وعلى الفور تم الدفع بــ 3 سيارات إطفاء حيث نجحت قوات الحماية المدنية في السيطرة على الحريق قبل امتداده للمناطق المجاورة.
ولم يسفر الحريق عن أى إصابات أو أى خسائر فى الأرواح.
وتم تحرير محضر بالواقعة ، وأخطرت النيابة لمباشرة التحقيقات واتخاذ الإجراءات اللازمة .
