EN 
لأول مرة منذ 400 عام، رصدت الكاميرات لحظة ولادة أول قندس رضيع في إكسمور بـ بريطانيا بعدما أوشك الحيوان المائي الشهير بـ "مهندس الطبيعة" على الانقراض بسبب الصيد الجائر.
صرح الصندوق الوطني في بريطانيا أن لقطات الكاميرا التقطت لحظة ولادة قندس رضيع في إكسمور لأول مرة منذ 400 عام.
تعود الثدييات شبه المائية (القنادس) إلى بريطانيا لأول مرة بعدما كانت قد أوشكت على الانقراض في يوم من الأيام نتيجة للصيد الجائر للاستفادة من فرائها، غددها ولحومها خلال القرن السادس عشر.
تشتهر القنادس بأنهم مهندسو الطبيعة الذين يستعيدون موائل الأراضي الرطبة من خلال بناء السدود وقطع الأشجار، لإبطاء المياه وتخزينها وترشيحها في الأراضي المحيطة لتكوين مناظر طبيعية تجذب الحياة البرية الأخرى، كما تعمل على تقليل الفيضانات في اتجاه مجرى النهر.
وأضاف الصندوق أن الأرض التي تبلغ مساحتها 2.7 هكتار (6.7 فدان) حيث تم إطلاق القنادس قد تحولت من غابات غير مهجورة إلى أرض رطبة أكثر انفتاحًا تجتذب المزيد من الحياة البرية، خلال 18 شهرًا فقط.
تُظهر اللقطات الآن أن القنادس تزاوجوا بنجاح، مع صور من كاميرا ثابتة تكشف عن الصغير الذي يبلغ عمره 6 أسابيع وهو يسبح مع والدته إلى كوخ العائلة بينما تتوقف هي لقضم أحد فروع الأشجار.
