الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري
الإشراف العام
إلهام أبو الفتح
رئيس التحرير
أحمــد صبـري

أبرزها اذكريني والفيل الأزرق.. روايات تحولت إلى أفلام سينمائية

صدى البلد

ناقشت العديد من الروايات الأدبية موضوعات هامة أثارت اهتمام القراء ووجد المخرجون أنه من اللازم تحويلها إلى أفلام سينمائية لعرضها على الجمهور المشاهد، فكثير من الروايات ألهمت صناع السينما والأفلام وحققت الأفلام التي تم إسنادها إلى روايات نجاحا كبيرا في شباك السينما ومن أهم هذه الأفلام:

 

ثلاثية نجيب محفوظ

تعتبر ثلاثية نجيب محفوظ ( بين القصرين وقصر الشوق والسكرية) من أشهر أعماله وأقربها للقارئ فتم تحويلها إلى أفلام سينمائية فقام ببطولتها الفنان " يحيي شاهين" وأخرجها "حسين الإمام".

 

وتدور أحداثها حول “العائلة المصرية في ظل الاحتلال البريطاني”، فالشخصية الرئيسية بالروايات الثلاث هى شخصية (السيد أحمد عبد الجواد)، والقصص تتبع قصة حياة (كمال) ابن السيد أحمد عبد الجواد من الطفولة والمراهقة والشباب، وحتى الرشد، وأسمائها مأخوذة من أسماء شوارع حقيقية بالقاهرة.

اللص والكلاب 

هي من إحدى روائع الأديب العالمي " نجيب محفوظ" وهي رواية مبنية على قصة حقيقية تحكي عن قصة " محمود أمين سليمان" مواطن مصري دخل السجن ل 4 سنوات وبعد خروجه وجد ان حياته تغيرت رأسا على عقب فيقرر الانتقام ممن ظلمه.

وشغلت هذه الحكاية الرأي العام المصري بضعة شهور عام 1961، ولذلك ألهمت هذه القصة نجيب محفوظ ليدوّنها بأسلوبه الأدبي ثم تحوّلت إلى فيلم بالاسم نفسه.

فيلم (اللص والكلاب)، أنتج عام 1962، من إخراج “كمال الشيخ”، وبطولة: شكري سرحان، شادية، كمال الشناوي، سمير صبري وآخرين.

 

اذكريني

رواية للأديب المصري " يوسف السباعي" وهي من النوع العاطفي وتم تحويلها الي فيلم سينمائي من بطولة " نجلاء فتحي " و " محمود ياسين" ويجسد قصة حب تقف في طريقها الكثير من العقبات وهو من إخراج " هنري بركات".

في بيتنا رجل

رواية سياسية للروائي " إحسان عبد القدوس" وتحكي عن زمن ما بعد الاستعمار وتم تحويلها لفيلم سينمائي و يقوم ببطولته " عمر الشريف" و يقوم باغتيال رئيس الوزراء التابع للاستعمار و يصبح من اللازم عليه الاختباء في بيت صديقه" حسن يوسف". 

يواجه (إبراهيم) خياراً صعباً حين يُلقى القبض على (محيي)، ويصبح أمام أمرين إما الهروب من البلد أو مساعدة صديقه للهروب من المعسكر البريطاني أُنتِج الفيلم عام 1964، وأخرجه “هنري بركات.

 

دعاء الكروان

رواية للأديب العالمي طه حسين تم تحويلها لفيلم سينمائي فآمنة تريد الثأر لأختها هنادي والتي قُتلت جزاءاً لحبها الذي أوقعها بالخطيئة مع المهندس، وكان الفيلم من بطولة سيدة الشاشة العربية فاتن حمامة والفارس أحمد مظهر ومن إخراج المخرج العظيم هنري بركات.

 

الوسادة الخالية

رواية للأديب " احسان عبد القدوس" الفيلم قدم قضية عاطفية عميقة جداً في وقتها، وهي قصة الحب الأول، والذي نادراً ما يستمر لأنه أول ما يشعر به الإنسان، فيكون بعيداً عن حسابات النضج والعقل والمسئولية، ورغم ذلك فهو يحيا بصدر الإنسان ولا يُنسى.

وأضاف عبد الحليم حافظ نكهته الطربية المميزة حيث وقف أمام " لبني عبد العزيز" وهو من اخراج صلاح ابو سيف. 

 

رد قلبي 

تعد رواية رد قلبي من أشهر أعمال الكاتب الكبير يوسف السباعي و بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي اشتهرت قصة حب " إنجي و علي".

وتحكي الرواية عن عصر ما قبل ثورة 1952، حول قصة حب تنشأ بين إنجي وبين علي ابن بستاني الحديقة التي يوجد بها القصر، وتدور العلاقة بينهما بتوترات تتسبب فيها الفروق الطبقية والصراعات التي تعيشها البلاد في تلك الفترة.

وقد قام بالبطولة الفيلم الفنان شكري سرحان، والفنانة مريم فخر الدين وكان من إخراج عز الدين ذو الفقار.

 

عصفور من الشرق

رواية للكاتب الكبير " توفيق الحكيم" وهي من أشهر رواياته ويحكى فيها عن وكيل النيابة الذي يسافر إلى الخارج في الثمانينات و يجدها قد اختلفت عن العشرينات، وتمر الأحداث من خلال الإضطرابات العاطفية التي يمر بها والفيلم من بطولة نور الشريف و سعاد حسني وإخراج يوسف فرنسيس.

لا تطفئ الشمس 

رواية للكاتب " إحسان عبد القدوس" وتم كتابتها على جزئين حكاية أسرة مكونة من الأم والأبناء والخال المتحكم في تصرفاتهم، وعندما يسعى كل منهم في بدء مشروعه الخاص سواء كان الحب أو التحرر أو التجارة يجدون الأم تلجأ إلى الخال ليمنع ويقيد، تحولت الرواية إلى فيلم عام 1961 أخرجه صلاح أبو سيف وكتب السيناريو والحوار لوسيان لامبير، بطولة فاتن حمامة وشكري سرحان وأحمد رمزي عقيلة راتب.

 

عمارة يعقوبيان 


رواية للكاتب " علاء الأسواني " صدرت عام 2002 يشرح فيها تفاصيل المجتمع المصري بطبقاته من خلال عمارة في وسط البلد أصبحت الرواية فيلما بطولة عادل إمام ونور الشريف وهند صبري وخالد صالح وخالد الصاوي إلى جانب مجموعة كبيرة من الممثلين، وأخرجه مروان حامد، وتم إنتاجه في 2006 وحصد الفيلم 6 جوائز في مسابقة الأفلام الروائية الطويلة، خلال الدورة الـ 13 للمهرجان القومي للسينما المصرية.

 

هيبتا 

رواية للكاتب " محمد صادق" وهي من النوع الرومانسي يسرد فيها مراحل الحب، من خلال شخصية أحد المحاضرين في هذا الموضوع. في الفيلم يسرد ماجد الكدواني القصة، ويقوم بالبطولة عمرو يوسف وياسمين رئيس وأحمد مالك وجميلة عوض، وأخرجه هادي الباجوري، وتم إنتاجه في 2016.


 

الفيل الأزرق 

فيلم للكاتب " أحمد مراد" تم إنتاجه عام 2014 وهو من بطولة كريم عبد العزيز و نيللى كريم و يحكي عن رحلة في استكشاف النفس البشرية عن طريق طبيب نفسي يستأنف عمله في مستشفى الأمراض العصبية بعد غياب خمس سنوات، ويجد صديق قديم في قسم مرتكبي الجرائم البشعة، ليجد نفسه بدلا من أن يقرر مصير هذا الصديق، يستكشف نفسه مرة أخرى.