EN 
قالت الولايات المتحدة الأمريكية والعراق، في البيان الختامي المشترك لجلسة الحوار الاستراتيجي الرابعة إنهما "جددا التأكيد على أهمية تعزيز الشراكة الاستراتيجية"، ولن يكون هناك أي وجود لقوات قتالية أمريكية في العراق بحلول نهاية العام الجاري.
وأعلنت الحكومة العراقية في البيان التزامها "بحماية أفراد التحالف الدولي"، فيما أكدت الولايات المتحدة احترامها لسيادة العراق، وعزمها "مواصلة دعم القوات الأمنية العراقية".
وبحسب البيان، أكد الوفدان أن القواعد التي تستضيف أفراد الولايات المتحدة وأفراد التحالف الدولي الاخرين هي قواعد عراقية تدار وفق القوانين العراقية النافذة وليست قواعد أمريكية او قواعد للتحالف الدولي وأن وجود الأفراد الدوليين في العراق هو فقط لدعم حكومة العراق في الحرب ضد تنظيم داعش الارهابي.
واتفق الطرفان بعد استكمال مباحثات الفرق الفنية الأخيرة، على أن العلاقة الأمنية ستنتقل بالكامل إلى المشورة والتدريب والتعاون الاستخباري، ولن يكون هناك أي وجود لقوات قتالية أمريكية في العراق بحلول 31 ديسمبر 2021.
كما أعلنت الولايات المتحدة مواصلة دعمها للقوات الأمنية العراقية، واتفق الجانبان أن الانتخابات الحرة والنزيهة ستدعم سيادة العراق وديمقراطيته وتنميته.
وقال البيان المشترك إن الجانب العراقي قدم وصفاً مفصلا لخططه والتي تهدف إلى ضمان سلامة الناخبين والمرشحين والعاملين في مراكز الاقتراع والمراقبين المحليين وجماعات المجتمع المدني والمراقبين الدوليين، وتعزيز مشاركة الناخبين.
وجدد الوفدان التأكيد على عزمهما تقوية العلاقة الاستراتيجية بينهما، في جميع القضايا الثنائية، وبما يخدم المصلحة الوطنية لكل بلد.
كان الرئيس الأمريكي جو بايدن أعلن انتهاء "المهمة القتالية" للقوات الأمريكية في العراق وبدء مرحلة جديدة من التعاون العسكري.
وقال بايدن خلال لقاء مع رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي إن بلاده "ملتزمة بتعزيز الشراكة مع العراق".
وأضاف بايدن أن "التعاون مع بغداد في مجال مكافحة الإرهاب سيستمر"، موضحا أن "الدور الأمريكي في العراق، سيتركز على المساعدة التدريبية وما يتعلق بتنظيم داعش".
من جانبه، أعرب الكاظمي عن سعادته لاستمرار التعاون بين واشنطن وبغداد، مؤكدا أن العلاقات مع الولايات المتحدة "لها جوانب صحية وثقافية وغيرها".
وفي وقت سابق من اليوم الاثنين، قال بايدن في تغريدة على تويتر، إنه يتطلع إلى تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والعراق.
