EN 
احتجز قاض فيدرالي، اليوم الأربعاء، كبار المسؤولين في وزارة الإصلاحيات بواشنطنبتهمة انتهاك حقوق الإنسان، بعد صدور حكم قضائي يؤكد أنهم انتهكوا الحقوق المدنية لمتهم في أحداث الكابيتول، من خلال إعاقة وصوله إلى الرعاية الطبية، ومنعه من الحصول علي العلاج.
ووفقا لوكالة رويترز للأنباء، قال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية رويس لامبيرث: "أجد أن الحقوق المدنية للمدعى عليه قد تم تقليصها. لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب كونه متهمًا في أحداث الكابيتول أم لا، لكنني أجد أنه يجب إحالة هذه المسألة إلى المدعي العام للولايات المتحدة من أجل تحقيق الحقوق المدنية".
وجاء حكم لامبيرث، خلال جلسة استماع بالمحكمة اليوم الأربعاء، بعد أن هدد سابقًا باحتجاز مدير دائرة الإصلاح في مقاطعة كولومبيا، بسبب عدم تسليم ملاحظات من طبيب للمتهم كريستوفر ووريل.
وتعتبر هذه المرة الأولى التي يصدر فيها قاض مثل هذا الأمر، الذي لا يحمل أي عقوبة خاصة به، ضد السجن بسبب معاملة المدعى عليهم في أحداث الكابيتول، بعد أن اشتكى محامو الدفاع في قضايا أخرى سابقًا من سوء الظروف أو المعاملة في سجن العاصمة.
ويواجه ووريل، وهو عضوا في جماعة براود بويز اليمينية المتطرفة، العديد من التهم الجنائية لدوره في أحداث الكابيتول، بما في ذلك الاعتداء على الشرطة.
وتم اعتقال ما لا يقل عن 650 شخصًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة بسبب المظاهرات، عندما اقتحم أنصار الرئيس الجمهوري آنذاك دونالد ترامب مبنى العاصمة لمحاولة منع الكونجرس من التصديق على فوز الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات.
وقال محامي ووريل، إن موكله يعاني من ليمفوما اللاهودجكين وكسرت يده أثناء احتجازه في مايو. وفي يونيو، أوصى جراح عظام بإجراء عملية جراحية لعلاجه.
ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن ووريل من إجراء الجراحة لأن إدارة السجن لم تقدم توصيات الطبيب إلى قوات إنفاذ القانون الفيدرالية.
وتشرف قوات إنفاذ القانون على احتجاز ونقل جميع السجناء الفيدراليين، بما في ذلك في الحالات التي يتم فيها إيواؤهم في مرافق السجن المحلية.
وقال لامبيرث في المحكمة، اليوم الأربعاء، إنه بدون الوصول إلى توصيات الطبيب، لم تتمكن قوات إنفاذ القانون من الموافقة على جراحة ووريل، مضيفًا أن هذا هو السبب في أنه أمر بتسليم التوصيات على الفور.
ولم يرد متحدث باسم إدارة الإصلاحيات في العاصمة على طلب للتعليق. وقال متحدث باسم وزارة العدل إن الإحالة تم تلقيها لكنه امتنع عن الإدلاء بمزيد من التعليقات.
وقبل أن يكسر ووريل يده، جادل محاميه آنذاك في المحكمة بأنه لم يكن لديه إمكانية الحصول على العلاج الطبي المناسب لعلاج السرطان.
وقال محاميه الجديد أليكس ستافرو لرويترز إن موكله عثر عليه فاقد الوعي بيد مكسورة يوم 16 مايو.
