EN 
استبدلت شاحنة فورد رينجر رابتور البيك أب القوية محرك ديزل توربو سعة 2.0 لتر بمحرك بنزين V6 أقوى بكثير بسعة 3.0 لتر خضع لعملية إعادة تصميم جذرية متأثرة بطائرة F-150 رابتور الأمريكية.
ستكون هذه النسخة الأولى من الجيل الرابع الجديد من رينجر للبيع في أوروبا، مع بدء عمليات التسليم في أواخر الصيف وكانت قد تم الكشف عنها للمرة الأولى في عام 2021.
يأتي محرك V6 الجديد لسيارة فورد رينجر رابتور موديل 2022 بزوج من الشواحن التوربينية سعة 3.0 ليتر يولد 284 حصاناً وعزم اقصى للدوران يصل الى 362 رطل قدم، وذلك على الرغم من أن فورد لم تكشف عن أرقام الأداء حتى الآن، فمن المتوقع أن تتفوق رابتور الجديدة بشكل مريح على الإصدار السابق الذي احتاج إلى 10.1 ثانية لتصل إلى 62 ميلاً في الساعة من السكون ومع ذلك فإن محرك الديزل الحالي سعة 2.0 لتر سيكون متاحًا أيضًا في رابتور اعتبارًا من عام 2023.
تحتوي سيارة فورد رينجر رابتور 2022 على نظام مضاد للتباطؤ المولد للسباق، يتشابه النظام المستخدم في سيارة Ford GT الخارقة وFord Focus ST هاتشباك، حيث يحافظ على دوران التوربينات لمدة ثلاث ثوانٍ بعد الإقلاع، لتمكين السائق من استعادة قوته في وقت أقرب بعد الخروج من الزاوية على سبيل المثال، حيث يتم أيضًا تعيين التوربينات لبدء الدوران في أوقات مختلفة في كل من النسب العشر لصندوق التروس الأوتوماتيكي وذلك من أجل إعطاء منحنى تسارع مستقيم.
صرح جاستن كابيتشيانو مدير برنامج Ford Performance لمجلة Autocar البريطانية المتخصصة في اخبار السيارات إنها تجربة مثيرة تمامًا، حيث لديك محرك بنزين توربيني مزدوج V6 صاخب، إنها تُحدث ضوضاء رائعة لقد أمضينا الكثير من الوقت في معمل الصوت وتأتي مع الأداء المناسب لها الآن، إنه يتمتع بالمظهر القوي، ونحن فخورون حقًا بهذا".
تتجاوز التعديلات التي تم إجراؤها على طراز Ranger القياسي مجموعة نقل الحركة، حيث تم تعديل الهيكل بشكل شامل لتحسين الأداء على الطرق الوعرة والمتانة، مع حوامل وتعزيزات جديدة في جميع الأنحاء، وتعليق سفر ممتد مع مخمدات فوكس للصمام الحي 2.5 بوصة منخفضة الاحتكاك، وصفيحة فولاذية بسمك 2.3 مم وهي ضعف بحجم معيار رينجر.
يحصل رابتور أيضًا على علبة نقل جديدة ثنائية السرعات يتم التحكم فيها إلكترونيًا، وترس تفاضلي قفل في الأمام والخلف وما مجموعه سبعة أوضاع قيادة، وثلاثة للطريق وأربعة للطرق الوعرة.
تمتد التحسينات المرئية إلى الشبكة المخصصة مع شارات ضخمة، وأقواس عجلات متوهجة، وعجلات من سبائك الألمنيوم مقاس 17 بوصة ملفوفة بإطارات كبيرة لجميع التضاريس ومجموعة من إشارات التصميم المعززة للهواء في الداخل، وتأتي رابتر بمقاعد "مستوحاة من الطائرات المقاتلة"، ولمسات برتقالية وخياطة ومفاتيح تبديل مجداف من المغنيسيوم.
