EN 
سجلت روسيا أول حالة إصابة بمرض جدري القردة، وفقا لما اعلنه مسؤول حماية حقوق المستهلك والصحة والسلامة روسبوتريبندزور.
وقالت الوكالة الروسية إن المرض الفيروسي اكتشف لدى شاب عاد من رحلة حول دول أوروبية وزار طبيبًا، بعد أن أصيب بطفح جلدي نموذجي.
وأكد تحليل طبي للمواد الحيوية للمريض أنه مصاب بجدرى القرود.
وأضافت الوكالة أنه تم عزل المريض والمرض يسير بشكل خفيف.
جدري القرود هو أحد امراض الجدري أو كما يطلق عليه اسم 'الجدري الأسود' الذي كان يقتل مدنًا بأكملها في أوروبا.
ومع ذلك، على عكس الأخير، فإن معدل الوفيات فيه منخفض - من 1٪ إلى 10٪ ، بينما مات ما يصل إلى 30٪ من المرضى بسبب الجدري.
ولقد أثبت العلماء أن جدرى القرود قد انتقل إلى البشر من القوارض ، ولا سيما السنجاب المخطط الأفريقي ، والفئران المخططة والزهور ، والفئران المغروسة في غامبيا ، والفئران الصدئة الأنف ، والنيص ذي الذيل الفرشاة.
