EN 
اتهم زعيم المعارضة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو، الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما، بمحاولة "فرض مواجهات مع إسرائيل"، معتبرا أن الأخير كان لديه "حقد" تجاه تل أبيب.
وحسب صحيفة "جيروزاليم بوست" العبرية"، قال نتنياهو في كتابه الجديد Bibi: My Story"" إنه في أول اجتماع لهما في البيت الأبيض عام 2009، هدده أوباما.
وأشار إلى أنه عندما كان الاجتماع على وشك الانتهاء، قال أوباما: "كما تعلمون، غالبًا ما يفهمني الناس بشكل خاطئ، لكنني أتيت من شيكاغو. أعرف كيف أتعامل مع المنافسين الأقوياء".
وقال نتنياهو إن أوباما فعل شيئا آخر "صدمني بشدة لأنه كان يعارض شخصيتي المنضبطة. كانت الرسالة واضحة وكان الهدف منها بث الخوف في داخلي".
حركة الذبح
إلا أن زعيم المعارضة الإسرائيلية، لم يكشف عما قاله أوباما أو فعله من أجل تهديده، لكن في سيرة ذاتية لرئيس الوزراء نُشرت مؤخرًا بعنوان "فك شفرة نتنياهو، قال صحفي إن أوباما أشار بيده كما لو أنه يذبح شخصًا ما بينما يقول إنه يعرف كيف يفعل ذلك.
ورد نتنياهو قائلًا حينها، "أنا متأكد من أنك قصدت ما قلته. لكنني رئيس وزراء إسرائيل وسأفعل كل ما بوسعي للدفاع عن بلدي".
وكتب نتنياهو أنه بعد أن أصبح أوباما رئيسًا، شعر أن التوترات بينهما كانت تتجاوز الضغط المعتاد من الرؤساء الأمريكيين بشأن القضية الفلسطينية، بل كانت "شيئا أعمق بكثير من الناحية الأيديولوجية والشخصية".
كما أعرب نتنياهو عن إحباطه من عدم قدرته على إقناع إدارة أوباما بالوقوف إلى جانبه فيما يخص وقف البرنامج النووي الإيراني.
