EN 
قامت مديرية الطرق والنقل في بني سويف، تحت إشراف المهندس ناصر فراج وكيل وزارة النقل ، بالبدء في أعمال ترميم الحفر والقطوع بالشوارع والطرق الرئيسية ، من خلال معدات وعمال المديرية.
وذلك بعد الانتهاء من أعمال حفر خاصة بإصلاح أو توصيل مرافق ،بجانب ترميم بعض الأجزاء المتآكلة بالشوارع، ضمن خطة المحافظة لتأهيل ورفع كفاءة الطرق والشوارع الداخلية بالمدينة، وتحقيق السيولة المرورية وتسيير حركة سير السيارات والمشاة.
حيث أوضح وكيل وزارة النقل،أنه تنفيذا لتوجيهات المحافظ فى هذا الشأن،فقد تم العمل فى العديد من المواقع بالشوارع داخل المدينة العاصمة والطرق المؤدية إليها ومستهدف استكمال العمل بها " اليوم"وهي شوارع : شارع الإدارة الهندسية ، الدرباشي ، أحمد عرابي ،شارع 17 ،عبد السلام عارف ،سعد زغلول، الرياضي، الشاملة، الروضة، صلاح سالم، أحمد حجازي وغيرها من الشوارع الرئيسية والحيوية
على ان تستكمل باقى الأعمال غدا ً بشارع خلف المصرف المتحد ،أجزاء من شارع عبد السلام عارف بجوار السياحة والآثار، شارع أمام مسجد المرافق ، شارع الجزيرةم ع إسلام شارع حسن الشاملة وما يستجد فى حدود المنطقة
