EN 
أعلن قصر بكنجهام في بريطانيا، إن كاميلا شاند قرينة الملك تشارلز لن ترتدي التاج المرصع بالألماسة كوه آي نور التي تزن 105 قراريط، وعوضًا عن ذلك سترتدي تاج الملكة ماري خلال مراسم التتويج في مايو المقبل.
وتوصف الألماسة «كوه آي نور» بأنها الألماسة الأسوأ سمعة في تاريخ، والتي كانت قد استولت عليها شركة الهند الشرقية، وهي واحدة من أكبر قطع الماس في العالم، خلال الحقبة الاستعمارية وقدمتها للملكة فيكتوريا.
ووُضعت الألماسة في تاج كانت آخر من ارتدته هي جدة تشارلز عند تتويجها، فيما تزعم باكستان، التي كانت جزءا من الهند الخاضعة للحكم البريطاني، وكذلك أفغانستان ملكيتهما للألماسة منذ استقلال الهند في عام 1947.
ومن المقرر أن ترتدي كاميلا تاج الملكة ماري الذي ارتدته قرينة الملك جورج الخامس في حفل التتويج عام 1911. وقال قصر باكنجهام إن التاج سيشهد بعض التغييرات لتثبيت مجوهرات تليق بالمناسبة وتعكس ذوق كاميلا.
وأضاف القصر في بيان "اختيار صاحبة الجلالة لتاج الملكة ماري يعد المرة الأولى في التاريخ الحديث التي سيُستخدم فيها تاج موجود بالفعل في تتويج قرينة بدلا من التكليف بصنع تاج جديد وذلك من أجل الاستدامة والكفاءة".
