EN 
أصدر مركز محمد بن راشد للفضاء، بيانا، حول مشروع الإمارات لاستكشاف القمر "المستكشف راشد"، وذلك بعد فقدان المركبة "هاكوتو آر".
وأكد المركز أنه بعد إعلان شركة "آي سبيس" عن عدم نجاح هبوط المركبة "هاكوتو آر"، نشيد بالجهود الكبيرة التي بذلتها شركة ispace. شريك المهمة، والتي لم تدخر أي مجهود لتحقيق هبوط ناجح على سطح القمر.
وأضاف المركز: "لقد حقق مركز محمد بن راشد للفضاء بنجاح هدف تصميم وتطوير المستكشف. وإطلاقه إلى مدار القمر وهو بحد ذاته إنجاز هام للغاية، على الرغم من عدم تحقيق المستكشف راشد والحمولات الأخرى على متن المركبة مهماتهم على النهج المخطط له.
ووجه الشكر إلى المركز الوطني للدراسات الفضائية – فرنسا، على مساهمتهم العلمية والتقنية طوال فترة المهمة، كما يقدر إسهامات جميع شركائه المحليين والدوليين.
وأكد المركز: "لقد اكتسب فريق مركز محمد بن راشد للفضاء خبرات وتجارب علمية قيمة من هذه المهمة، سيستفيد منها في تحقيق المزيد من الإنجازات في مجال استكشاف الفضاء، خاصة بعدما أصبح أقرب من أي وقت مضى إلى الهبوط على سطح القمر".
