عرض برنامج "صباحك مصري" المُذاع عبر فضائية "mbc مصر 2" اليوم، الثلاثاء، تقريرًا مع الناس في الشارع عن معنى كلمة ياميش.
واختلفت الإجابات عن السؤال بعضها صحيحة وأخرى خاطئة، حيث قال البعض إن الياميش يسمى بهذا الاسم لأنه نوع من أنواع الأكل في رمضان يمكن أن يوضع على الأكل، والبعض الآخر قال إن الياميش هو مجموعة من التمر الطري، والمكسرات، والقراصيا والمشمشية والتين المجفف.
وأوضح التقرير أن الياميش يعد من الفواكه المجففة وهي كلمة من أصل تركي، حيث دخلت قاموس اللهجة العربية المصرية منذ العصر الفاطمي، لافتا إلى أن كلمة ياميش في اللغة التركية تعني النقلة الرمضانية.