EN 
أفرجت الإدارة الأمريكية اليوم الأربعاء، عن تفاصيل المكالمة التي طال انتظارها، بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونظيره الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، بعد ان أذن ترامب بنشر نص المكالمة.
وتقول قناة "سي بي إن نيوز" الأمريكية إن المكالمة تظهر أن ترامب حث زيلينسكي مرارًا على التحقيق مع نائب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، والمرشح الديمقراطي الأوفر حظاً لخوض الانتخابات الرئاسية في 2020، جو بايدن، وابنه هانتر بايدن، الذي كان عضوا في مجلس إدارة شركة الغاز الطبيعي الأوكرانية.
وأضافت القناة أن النسخة التي أصدرتها وزارة العدل ليست، وفقًا للإدارة، نصًا حرفيًا.. يعد النص، وفقًا للوثيقة التي أصدرتها الإدارة، سجلًا للمذكرات الخاصة بالضباط وموظفي وفريق مجلس سياسات الأمن القومي "المكلفين بالاستماع إلى المحادثة وتدوينها".
ووفقًا للوثيقة، قال الرئيس ترامب بالمكالمة إنه يود معرفة "الوضع برمته وما حدث مع أوكرانيا"، وقال إن محاميه الشخصي، رودي جولياني، سيسافر إلى أوكرانيا.. وقال زيلينسكي إنه سيلتقي بجولياني عندما يزور البلاد.
وتعهد زيلينسكي بأن ينظر المدعي العام الجديد في القضية، وطلب معلومات إضافية.
وأخبر ترامب زيلينسكي في مكالمة يوم 25 يوليو الماضي أنه سيطلب من جولياني الاتصال به، كما سيطلب من المدعي العام ويليام بار الاتصال للوصول إلى عمق المسألة.
وقال ترامب: "سأطلب من السيد جولياني الاتصال بك، وسأجري اتصالًا مع المدعي العام بار وسنتصل به.. أنا متأكد من أنك ستكتشف ذلك".
قال ترامب لـ زيلينسكي: "اسدي إلينا معروفا واعرف ما حدث بهذا الأمر برمته مع أوكرانيا" فيما يتعلق بـ "Crowdstrike"، وهي شركة للأمن السيبراني ساعدت في التحقيق في التدخل الروسي في انتخابات 2016.
سأل ترامب أيضا زيلنسكي عن بايدن، وادعى من دون تقديم أي دليل أن بايدن إبان عمله كنائب الرئيس السابق أوباما قد عمل على عزل المدعي العام الأوكراني على وجه التحديد لأنه كان يحقق مع شركة كان ابنه هانتر أحد أعضاء مجلس إدارتها.
وأشارت القناة إلى أن المدعي العام المذكور كانت تعتبره الولايات المتحدة والعديد من الدول الأوروبية الحليفة فاسدًا؟
قال ترامب في المكالمة لـ زيلنسكي: "هناك الكثير من الحديث عن ابن بايدن، وأن بايدن أوقف النيابة، والكثير من الناس يرغبون في معرفة ذلك، لذا فإن كل ما يمكنك القيام به مع المدعي العام سيكون رائعًا.. لقد ذهب بايدن متفاخرًا بأنه أوقف الادعاء"، وأضاف ترامب لـ زيلينسكي، في إشارة إلى جو بايدن: "إذا كان بإمكانك النظر في الأمر.. فهذا يبدو فظيعًا بالنسبة لي".
وخلال كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، قال ترامب: "سأقول إننا نفعل الكثير من أجل أوكرانيا.. نحن نبذل الكثير من الجهد والكثير من الوقت"، وحتى وقت سابق من هذا الشهر، كان ترامب قد جمّد بشكل مؤقت 391 مليون دولار من المساعدات لأوكرانيا، وفي نهاية المطاف، أفرج البيت الأبيض عن الأموال لأوكرانيا في سبتمبر، بعد حجب المساعدات لمدة شهرين.
وتعرّض ترامب، لضغوطات شديدة للإفراج عن نص المحادثة، وأكد "ترامب" بالفعل أنه تباحث عن بايدن مع زيلينسكي واعترف أنه أبطأ المساعدات إلى أوكرانيا، رغم أنه ادعى أن الأمرين لا توجد علاقة بينهما.
ودفعت هذه الدعوة وشكوى المبلغين عن المخالفات التي تورط ترامب في ارتكابها أعدادًا متزايدة من الديمقراطيين للدعوة إلى البدء في إجراءات المساءلة التي قد تفضي إلى العزل، والتي بدأت الآن رسميًا، حسبما أعلنت رئيسة مجلس النواب الديمقراطية، نانسي بيلوسي.
وردًا على الإفراج عن نص المكالمة، قال ترامب للصحفيين اليوم الأربعاء، إنه تعرّض "لأكبر مطاردة في التاريخ الأمريكي، ربما في التاريخ".. وقال ترامب "لم يكن هناك أي ضغط" علي زيلينسكي، مضيفًا "اتضح أنه لم يكن هناك أي مكالمة".
وكانت رئيسة مجلس النواب الأمريكي الديمقراطية نانسي بلوسي قد أمرت بفتح تحقيق رسمي حول "فضيحة أوكرانيا"، حيث يبدو أن الديمقراطيين اتخذوا قرار البدء في إجراءات عزل رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، للاشتباه في انتهاكه للدستور والسعي للحصول على دولة أجنبية لإيذاء خصومه.
أعلنت بيلوسي أن المجلس سيبدأ تحقيقا رسميا فيما إذا كان ينبغي محاسبة الرئيس دونالد ترامب، حيث يحقق المجلس في طلب ترامب مساعدة أوكرانيا لتشويه سمعة جو بايدن نائب الرئيس السابق والمرشح الأوفر حظا بين الديمقراطيين في انتخابات 2020.
طلبت بيلوسي من اللجان النيابية الست التي تجري أصلًا تحقيقات بشأن الرئيس الجمهوري أن تضع نفسها في إطار هذا الإجراء، ويعني ذلك أنه في حال وجود أدلة كافية فسيكون بإمكانهم توجيه لائحة اتهام إلى ترامب ومن ثم طرحها في جلسة عامة للتصويت عليها من قبل مجلس النواب مجتمعًا.
وبحسب الدستور الأمريكي، فإن عزل الرئيس يتم على مراحل معينة، حيث يجب أن يقرّر مجلس النواب قرار العزل ويعرضه على مجلس الشيوخ، ثم يخضع الرئيس لمحاكمة .
