EN 
قال مصطفى الوزيرى ، الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار ، إن قصر البارون كانت حالته مزرية قبل ترميمه ، لافتا إلى أننا قمنا بعمل توثيق فوتوغرافى لحالة القصر قبل بدأ العمل فيه .
وأضاف الوزيرى ، من خلال كلمته أمام الرئيس اليوم الاثنين ، أن القصر كان يحتوى على أجزاء متهالكة كثيرة جدا ، والخشب والرخام متأكل وشبكات التسليح تعرضت الى الصدى وتم عمل معالجة كاملة لهم .
وأشار إلى أن فريق الترميم استبدل كل ما هو تالف ، وأعمال الترميم من التماثيل التى كانت تحتوى على طبقات كبيرة جدا من الاتساخات ولكن الفريق المتخصص قامت بعمل اللازم بعناية فائقة ، وأكد أن المرممين اتخذوا كل وسائل الترميم العالمية .
من جانبه خالد العناني، وزير الاثار والسياحة، أن اللون الأصلي لقصر البارون هو لون السنة المحروقة، مؤكدا أنه لم يتم تغيير اللون الأصلي للقصر بعد ترميمه، وإنما تم إزالة الاتساخات عنه بمادة رمادية ولذلك اصبح لونه بهذا الشكل ، ولكن المواطنين كان مختلطا عليهم الأمر لعدم معرفتهم اللون الأصلي لقصر البارون.
